Translation of "will not run" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I will not run.
Я не побегу.
They will run.
Они побегут.
Those men will run.
Эти мужчины побегут.
This group will run.
Эта группа побежит.
Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture.
Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.
But that does not mean that the water will not eventually run down the hill.
Однако это не означает, что вода, в конце концов, не потечет вниз по склону.
He will run for mayor.
Он будет баллотироваться в мэры.
These particular persons will run.
Конкретно эти люди побегут.
You and I will run.
Мы с тобой побежим.
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
Я верю, что в конечном счете я не окажусь проигравшим.
Who Will Run the World s Deficits?
Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
And I will run to Mitya.
А я побегу к Мите.
Sovsport.ru will run its text ticker.
Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию.
My savings will soon run out.
Мои сбережения скоро иссякнут.
My savings will run out soon.
Мои сбережения скоро закончатся.
'And why not run away?
Отчего ж и не бежать?
The clock does not run.
Эти часы не идут.
It will not hide the fact that Israel has run out of unilateral options.
Это не скроет тот факт, что Израиль исчерпал односторонние варианты.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.
Временные кейнсианские меры по стимулированию спроса могут способствовать поддержанию краткосрочного внутреннего роста, но они не решат долгосрочных проблем конкурентоспособности Франции.
The costs will run into the millions.
Затраты составят миллионы евро.
In the long run, prices will rise.
В конце концов цены вырастут.
In the long run, a global trade agreement will not be completed without India s engagement.
В долговременной перспективе глобальное торговое соглашение будет неполным без участия Индии.
China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.
Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
Not every horse can run fast.
Не всякая лошадь может быстро бежать.
Run fast, otherwise you will miss the bus.
Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус.
Run fast, and you will catch the train.
Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
He will run for the next year's election.
Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.
The cost will run into thousands of dollars.
Это обойдётся в тысячи долларов.
The WGA FAQ states that WGA will not run in Wine by design, as Wine does not constitute genuine Windows .
В WGA FAQ заявлено, что WGA, по своему предназначению, не будет работать в Wine, поскольку Wine не является подлинной Windows .
You do not have to run fast.
Ты не должен бежать быстро.
Their married life did not run smoothly.
Их брачная жизнь не была гладкой.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
Such changes run counter to current practice and will not be easy for party members to swallow.
Такие изменения полностью противоречат существующей практике, а поэтому заставить членов партии проглотить это будет очень трудно.
A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run.
Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
Your efforts will be rewarded in the long run.
Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.
Run fast, or you will be late for school.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
Run fast, or you will be late for school.
Бегите скорей, а то в школу опоздаете.
Run fast, or you will be late for school.
Беги скорей, а то в школу опоздаешь.
When do you think his funds will run out?
Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут?
When do you think his funds will run out?
Когда, вы думаете, его запасы иссякнут?
When that happens, the long run future will be now.
Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас.
No amount of capital will rescue a badly run bank.
Никакое количество капитала не спасет плохо управляемый банк .

 

Related searches : Will Run - Not Run - Will Not - Will Run Late - Will Run Until - Will Run From - Will Run Again - Process Will Run - Will Run Smoothly - It Will Run - Will Run Out - Will Run For - Software Will Run - Does Not Run