Translation of "will run smoothly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their married life did not run smoothly. | Их брачная жизнь не была гладкой. |
| Steam locomotives run less smoothly than electric trains. | Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда. |
| I do hope everything will go smoothly. | Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко. |
| Everything went smoothly. | Всё прошло гладко. |
| Everything went smoothly. | Всё прошло как по маслу. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Я считаю, что политический переход пройдет плавно. |
| They will run. | Они побегут. |
| Downloads are running smoothly. | Все загрузки проходят без каких либо помех. |
| It went very smoothly. | Всё прошло очень гладко. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| Here was reform by the numbers shrink the state, it was assumed, and government would run more smoothly. | Это было преобразование по количественному принципу, мол, сократим чиновничий аппарат, и управление страной пойдет более гладко. |
| I will not run. | Я не побегу. |
| Those men will run. | Эти мужчины побегут. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly. | Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко. |
| Her work was going smoothly. | Её работа продвигалась без запинки. |
| There are reasons to worry whether the needed transitions will, in fact, occur smoothly. | Существуют причины для опасений, даже если необходимые трансформации в действительности будут проходить гладко. |
| He will run for mayor. | Он будет баллотироваться в мэры. |
| These particular persons will run. | Конкретно эти люди побегут. |
| You and I will run. | Мы с тобой побежим. |
| It's all coming together too smoothly. | Как то слишком складно все случается. |
| This US Chinese tandem will run far from smoothly, and will do little but ameliorate crises and periods of serious economic and political confrontation, like that which is currently looming over the bilateral trade imbalance. | Этот американо китайский тандем будет работать далеко не гладко, но будет облегчать кризисы и периоды серьезных экономических и политических противостояний, подобных тому, который в настоящее время навис над двусторонним торговым дисбалансом. |
| Will the transition will go smoothly and lead to a global economy that is both fairer and more prosperous? | Произойдет ли переход гладко и приведет ли он к глобальной экономике, которая будет и более справедливой, и более успешной? |
| Who Will Run the World s Deficits? | Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? |
| And I will run to Mitya. | А я побегу к Мите. |
| Sovsport.ru will run its text ticker. | Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| In Montreal, the corruption system ran smoothly. | В Монреале система коррупции работала безотказно. |
| The costs will run into the millions. | Затраты составят миллионы евро. |
| In the long run, prices will rise. | В конце концов цены вырастут. |
| NEW YORK History rarely unfolds smoothly or evenly. | НЬЮ ЙОРК. История редко развивается плавно или равномерно. |
| In China, the leadership transition has occurred smoothly. | В Китае смена руководства прошла гладко. |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус. |
| Run fast, and you will catch the train. | Беги быстрее, и ты успеешь на поезд. |
| He will run for the next year's election. | Он будет баллотироваться на выборах в следующем году. |
| The cost will run into thousands of dollars. | Это обойдётся в тысячи долларов. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Only in the third month of their married life, after returning from Moscow where they had spent a month, did their life begin to run more smoothly. | Только на третий месяц супружества, после возвращения их из Москвы, куда они ездили на месяц, жизнь их стала ровнее. |
| A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run. | Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса. |
| Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly. | Суды были куплены, документы подделаны, и процесс проходил гладко. |
| Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly. | Инфляционные ожидания также стабильны, а управляющий совет работает спокойно и хорошо. |
| Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. | Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко. |
| This car is running less smoothly than it used to. | Эта машина ездит не так гладко, как раньше. |
Related searches : Smoothly Run - Run Smoothly - Should Run Smoothly - Operations Run Smoothly - Run More Smoothly - Things Run Smoothly - Not Run Smoothly - Has Run Smoothly - Will Work Smoothly - Will Go Smoothly - Will Run - Will Run Late - Will Run Until
