Translation of "will run for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He will run for mayor. | Он будет баллотироваться в мэры. |
| He will run for the next year's election. | Он будет баллотироваться на выборах в следующем году. |
| They will run. | Они побегут. |
| Run fast, or you will be late for school. | Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. |
| Run fast, or you will be late for school. | Бегите скорей, а то в школу опоздаете. |
| Run fast, or you will be late for school. | Беги скорей, а то в школу опоздаешь. |
| I will not run. | Я не побегу. |
| Those men will run. | Эти мужчины побегут. |
| This group will run. | Эта группа побежит. |
| These particular persons will run. | Конкретно эти люди побегут. |
| You and I will run. | Мы с тобой побежим. |
| Run for president. | Баллотируйся в президенты. |
| Run for president. | Баллотируйтесь в президенты. |
| Who Will Run the World s Deficits? | Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом? |
| And I will run to Mitya. | А я побегу к Мите. |
| Sovsport.ru will run its text ticker. | Sovsport.ru будет вести его текстовую трансляцию. |
| My savings will soon run out. | Мои сбережения скоро иссякнут. |
| My savings will run out soon. | Мои сбережения скоро закончатся. |
| Run for your lives! | Спасайся кто может! |
| Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course. | Фискальные стимулы исчезнут, т.к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии. |
| Inventory adjustments, which boosted growth for a few quarters, will run their course. | Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом. |
| The costs will run into the millions. | Затраты составят миллионы евро. |
| In the long run, prices will rise. | В конце концов цены вырастут. |
| I've run for three hours. | Я бегал три часа. |
| Fire! Run for your lives! | Пожар! Спасайтесь! |
| You should run for mayor. | Ты должен баллотироваться в мэры. |
| Tom hasn't run for office for years. | Том уже много лет не выставлял своей кандидатуры. |
| Run fast, otherwise you will miss the bus. | Беги быстро, иначе опоздаешь на автобус. |
| Run fast, and you will catch the train. | Беги быстрее, и ты успеешь на поезд. |
| The cost will run into thousands of dollars. | Это обойдётся в тысячи долларов. |
| This will be Ortega s fifth run for the presidency, having lost his last three attempts. | Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| India will run a current account deficit for the foreseeable future, which means that it will need net foreign financing. | В обозримом будущем у Индии будет сохраняться дефицит счета текущих операций. Это означает, что страна будет нуждаться в чистом внешнем финансировании. |
| Run the calibration tool for touchscreens | Запустить инструмент калибровки для сенсорных экранов |
| Let's make a run for it. | Давайте сматываться. |
| I want to run for president. | Я хочу баллотироваться в президенты. |
| A return to fiscal sanity will be good in the long run, but it will reduce aggregate demand in the short run. | Возвращение к фискальному здравомыслию будет правильным в долгосрочной перспективе, но в краткосрочной перспективе приведет к сокращению валового спроса. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| Your efforts will be rewarded in the long run. | Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
| When do you think his funds will run out? | Когда, ты думаешь, его запасы иссякнут? |
| When do you think his funds will run out? | Когда, вы думаете, его запасы иссякнут? |
| Such changes run counter to current practice and will not be easy for party members to swallow. | Такие изменения полностью противоречат существующей практике, а поэтому заставить членов партии проглотить это будет очень трудно. |
| We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. | Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. |
Related searches : Will Run - Run For - Will Run Late - Will Run Until - Will Run From - Will Run Again - Process Will Run - Will Run Smoothly - It Will Run - Will Run Out - Will Not Run - Software Will Run - Run Run Run - Test Run For
