Translation of "win the trust" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How to win trust How to arouse the customer's interest. | Как увеличить покупательский интерес. |
| While playing in Toronto he was able to win the trust of Dwane Casey and started over James Johnson. | За это время он смог заслужить доверие тренера Дуэйна Кейси и стал выходить в стартовом составе. |
| Policy advisers argued that gaining Israel s trust was necessary to win support for a European role in the peace process. | Политические аналитики утверждали, что завоевание доверия Израиля являлось необходимым условием получения роли Европы в процессе мирного урегулирования. |
| The Federal Republic of Yugoslavia continues to win international trust by faithfully pursuing the course on which it has recently embarked. | Союзная Республика Югославия продолжает завоевывать международное доверие, добросовестно следуя тем путем, на который она недавно встала. |
| We cannot win unless the moderates win. | Мы не сможем одержать победу, если ее не одержат умеренные мусульмане. |
| A win win situation. | Сплошные плюсы! |
| It is a win win win situation that starts the food economy moving. | Ситуация, в которой нет проигравших, ситуация, где пищевая промышленность идет вперед. |
| America will not win unless the moderates win. | Америка не победит до тех пор, пока не победят умеренные. |
| So a win win situation. | Итак, ситуация взаимовыигрышная. |
| A win is a win! | Победа есть победа! |
| It's a win win situation. | Здесь нет проигравшей стороны. |
| It's a win win situation. | Это беспроигрышная ситуация. |
| It's win win all around! | Так что выигрывают все! Если вы захотите побороться с нами, мы можем просто взять вашу ферму в качестве платежа. |
| And for me, that's a win win. | По моему мнению, это беспроигрышная ситуация. |
| If successful, it's a win win situation. | Если им это удастся, то выиграют все. |
| That's a win win game for everyone. | В этой игре выигрывают все. |
| Win! | Win! |
| Win | Winkeyboard key name |
| Win | Win |
| Trust generates trust. | Доверие рождает доверие. |
| Otherwise the darkness will win, religious fundamentalism and extremism will win. | Иначе тьма религиозный радикализм и экстремизм победит. |
| In order for the ICC to win the trust of the wider international community, it is essential for the Court to demonstrate its fairness, impartiality and efficiency. | Для того чтобы МУС мог завоевать доверие всего международного сообщества, он должен продемонстрировать беспристрастность, непредвзятость и эффективность. |
| Only a blueprint resulting from consensus can truly help strengthen the Security Council's authority and effectiveness and win broad trust and support from the general membership. | Только план, который принят на основе консенсуса, может реально помочь укрепить авторитет и повысить эффективность Совета Безопасности и завоевать широкое доверие и поддержку со стороны всех членов Организации. |
| It doesn't necessarily predict a win win outcome. | Совсем необязательно ситуация будет беспроигрышной . |
| Ugh, ugh. Sometime you win. Sometime we win. | Иногда выигрывали вы, иногда мы. |
| You came to win the other side represented your client the best win. | Вы пришли, чтобы выиграть другой стороны представлены вашему клиенту лучшее победу. |
| The opposition can t win. | Оппозиция не может победить. |
| You win the lottery? | Ты чё, выиграл в лотерею? |
| The American character prefers displacement to destruction, the win win to the zero sum. | Американский характер предпочитает перемещение разрушению, выигрышную для всех стратегию нулевому результату. |
| Awards Reached career win 1000 in 1999, win 1200 in 2005, and win 1300 in 2008. | Награды Одержал в своей карьере 1000 побед в 1999, 1200 в 2005, 1300 в 2008. |
| How can we make this a win win situation? | Как мы можем сделать так, чтобы все выиграли? |
| What do we win when we win an argument? | Что мы выигрываем, победив в споре? |
| And, you know ultimately, it's a win win situation. | Знаете, в конечном итоге, все должны возвратиться домой это беспроигрышная лотерея. |
| Baron, I win and drink, and drink and win! | Барон, я выигрываю и пью, пью и выигрываю. |
| We'll win. | Мы победим. |
| We'll win. | Мы одержим победу. |
| We'll win. | Мы выиграем. |
| You win! | Ваша взяла! |
| He'll win. | Он выиграет. |
| He'll win. | Он победит. |
| I'll win. | Я выиграю. |
| 2 (Win. | 2 (Win. |
| You win! | Вы выиграли! |
| Win match | При выигрыше |
| You win. | Твоя взяла! Победил! |
Related searches : Win Their Trust - Win-win - Win The Pot - Win The Palm - Win The Contest - Win The Heart - Win The Auction - Win The Day - Win The Bid - Win The Deal - Win The Lottery - Win The Order - Win The Race - Win The Competition
