Translation of "with all this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is all happening with excess capacity. | Это возможно благодаря избыточной вместимости. |
| I can't sleep with all this noise. | Я не могу спать в таком шуме. |
| I did all this with the local meat. | Я проделал все это с местной говядиной. |
| What're you going to do with all this? | Что ты будешь делать со всем этим? |
| What's all this got to do with Tom? | Какое отношение это всё имеет к Тому? |
| What should I do with all this stuff? | Что мне делать со всеми этими вещами? |
| With this big screen, you can all rap with me. Okay? | С помощью этого большого экрана вы будете мне помогать. Хорошо? |
| So good luck. We're all in this with you. | Удачи! Мы все с вами! |
| With today's technology, this seems all the more possible. | Это кажется более достижимым при помощи современных технологий. |
| Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. | Однако не все ямайцы согласны с данным подходом. |
| Tell me all you know in connection with this. | Расскажите мне всё, что вы об этом знаете. |
| This shirt doesn't go with that tie at all. | Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку. |
| This mountain is covered with snow all year round. | Эта гора покрыта снегом круглый год. |
| Once and for all, let's get this over with. | Давайте покончим с этим раз и навсегда. |
| Let's get this over with, once and for all. | Давайте покончим с этим раз и навсегда. |
| What does all this have to do with Tom? | Какое это всё имеет отношение к Тому? |
| What are you going to do with all this? | Что ты собираешься со всем этим делать? |
| What are you going to do with all this? | Что вы собираетесь со всем этим делать? |
| One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right? | Мы все видели, как это произошло в ситуации с сотовыми телефонами. Верно? |
| But what does all this have to do with Tatoeba? | Но какое отношение всё это имеет к Татоэба? |
| How am I supposed to sleep with all this noise? | И как мне спать в таком шуме? |
| I m wound up head over heels with all this work! | С этой работой я весь как на иголках! |
| This is all natural. This is all natural. | И всё это естественно. Всё это естественно. |
| This requires better relations with all of the world s rising powers. | Это требует налаживания лучших отношений со всеми мировыми великими державами. |
| All political players in Berlin reject this charge with great indignation. | Все политические игроки в Берлине отрицают это с негодованием. |
| All the talk and reports about this are inconsistent with reality. | Все разговоры и публикации об этом не соответствуют действительности. |
| In the midst of all this, the monks, along with Fr. | Религиозные догмы снова дрогнули в ритме рок н ролла. |
| This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules. | Это возможные траектории до Марса. Всё это ручные расчёты, выполненные при помощи логарифмической линейки. |
| This is all you. And this is all us. | Это всё Ты. И это всё мы. |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? | Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил Что мне делать со всем этим? |
| After all this dirt, why aren't more investors voting with their feet? | Почему инвесторы не проголосовали ногами после всей этой грязи? |
| All right, so we can do this with a bunch of dinosaurs. | Хорошо, то же самое мы можем делать и с группой других динозавров. |
| But with all this negativity there was going to be something wonderful. | Но несмотря на весь этот негатив, что то хорошее собиралось произойти. |
| All the images in this post are used with Alberto Rojas' permission. | Все фотографии опубликованы с разрешения Алберто Рояса. |
| All images in this post are by James Hercule used with permission. | Автор всех изображений статьи Джеймс Эркюль использовано с разрешения. |
| Coupled with all this is northern European discontent with the central bankers, specifically with the ECB and the euro. | К этому добавляется еще и несогласие стран северной Европы с представителями центральных банковских учреждений, особенно с ЕЦБ и евро. |
| Why this first of all you entice a suitor. All Moscow will talk about it and with reason. | А вот что во первых, вы заманиваете жениха, и вся Москва будет говорить, и резонно. |
| But for all this generosity, an authoritarian government rules Ethiopia with virtual impunity. | Но несмотря на все это великодушие, авторитарное правительство правит Эфиопией фактически безнаказанно. |
| To prevent this, producers sear off all birds beaks with a hot blade. | Чтобы предотвратить это, фермеры прижигают всем птицам клювы раскалённым лезвием. |
| So with all this success, why isn't that good enough, you might ask. | Раз это так успешно, так в чём же проблема? спросите вы. |
| This encircled Poland with an iron ring on all sides except the east. | Польша оказалась в железном кольце со всех сторон кроме восточной. |
| This campaign asks all Iranians to stand up and object to all this inhuman behaviour by using ashamed along with their photos and videos to support this campaign. | Эта кампания просит всех иранцев показать свое неодобрение такого жестокого поведения, используя хештэг стыдно рядом со своими фото и видео в знак поддержки. |
| All this is desirable. | Все это приветствуется. |
| All this has changed. | Все это изменилось. |
| All agreed to this. | Так и было решено. |
Related searches : This All - All This - With This - By All This - Knowing All This - Of This All - All This Requires - Said All This - Beyond All This - All This Trouble - Of All This - Behind All This - From All This - Despite All This
