Translation of "with doing so" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So what needs doing? | Так что же делать? |
| So what, then, needs doing? | И снова возникает вопрос так что же делать? |
| But doing so is problematic. | Но сделать это достаточно сложно. |
| You're doing fine so far. | Пока что ты прекрасно справляешься. |
| You're doing fine so far. | Пока что вы прекрасно справляетесь. |
| Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. | Его причины на вмешательство подчеркивают риски последствий, связанных с его решением. |
| So our theory is that eventually we should be doing this with homes. | Согласно теории, в конечном итоге мы сможем таким же способом создавать жилище. |
| Well, before doing so, see my wife and talk it over with her! | Прежде чем ты начнешь дело, повидайся с моею женой, поговори с ней. |
| In doing so, he acted with the typical zeal of a former smoker. | Принимая это решение, он действовал с пылом рьяного экс курильщика. |
| But doing so will take time. | Но на это уйдёт время. |
| And so KIPP is doing it. | И KIPP делает это. |
| Doing so requires balancing many concerns. | Для этого необходимо сбалансировать многие соображения. |
| Doing so would not be difficult. | Сделать это несложно. |
| Will they succeed in doing so? | Получится ли у них это? |
| They had pleasure in doing so. | Им это доставляло удовольствие. |
| What're you doing here so late? | Что вы здесь так поздно делаете? |
| What're you doing here so late? | Что ты здесь так поздно делаешь? |
| What're you doing here so late? | Что вы здесь делаете так поздно? |
| What're you doing here so late? | Что ты здесь делаешь так поздно? |
| What're you doing here so late? | Что ты делаешь здесь так поздно? |
| What're you doing here so late? | Что вы делаете здесь так поздно? |
| Tom is doing well so far. | У Тома пока всё хорошо. |
| In doing so, they rejected individualism. | Славянофилы историки (Беляев, Самарин и др. |
| So it must be doing something right. | Таким образом, кое что она должна делать правильно. |
| Should we prevent them from doing so? | Должны ли мы им в этом препятствовать? |
| So this is really what we're doing. | Мы так и делаем. |
| So we can just keep doing this. | И мы можем продолжать этот ряд. |
| He had every reason for doing so. | У него были все основания так поступить. |
| What are you doing here so early? | Что ты так рано тут делаешь? |
| What are you doing here so early? | Ты что тут так рано делаешь? |
| What are you doing here so early? | Вы что тут так рано делаете? |
| So, Tom, are you doing anything tonight? | Итак, Том, ты делаешь что нибудь сегодня вечером? |
| What are you doing here so late? | Что вы здесь так поздно делаете? |
| What are you doing here so late? | Что ты здесь так поздно делаешь? |
| What are you doing here so late? | Что вы здесь делаете так поздно? |
| What are you doing here so late? | Что ты здесь делаешь так поздно? |
| What are you doing here so late? | Что ты делаешь здесь так поздно? |
| What are you doing here so late? | Что вы делаете здесь так поздно? |
| Thank you so much for doing this. | Большое спасибо, что сделал это. |
| Thank you so much for doing this. | Большое спасибо, что сделали это. |
| By doing so, he converted to Lutheranism. | ) из фольксдойче и местных сторонников. |
| Doing so would yield other benefits as well. | Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. |
| The benefits of doing so would be enormous. | Польза от этого будет огромной. |
| Doing so would serve donors interest as well. | Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. |
| Doing so might even make good business sense. | Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса. |
Related searches : So Doing - Doing So - Doing With - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - Of Doing So
