Translation of "doing so well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is doing well so far. | У Тома пока всё хорошо. |
| Doing so would yield other benefits as well. | Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. |
| Doing so would serve donors interest as well. | Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров. |
| You have been doing well at school so far. | Пока что ты успевал в школе. |
| You're doing well! | Все хорошо! |
| I'm doing well. | У меня всё хорошо. |
| He's doing well. | С ним всё хорошо. |
| He's doing well. | У него всё в порядке. |
| She's doing quite well. | Она хорошо справляется. |
| Tom is doing well. | Том в порядке. |
| Tom's doing very well. | У Тома всё очень хорошо. |
| You're doing pretty well. | У тебя неплохо получается. |
| You're doing pretty well. | У вас неплохо получается. |
| Well, before doing so, see my wife and talk it over with her! | Прежде чем ты начнешь дело, повидайся с моею женой, поговори с ней. |
| I hope you're doing well. | Надеюсь, у тебя всё в порядке. |
| Tom is doing very well. | Том поживает очень хорошо. |
| Tom is doing very well. | У Тома всё очень хорошо. |
| Is your family doing well? | У вас в семье всё хорошо? |
| I'm glad you're doing well. | Я рада, что у тебя всё хорошо. |
| Tom is doing well now. | Теперь у Тома всё в порядке. |
| I hope you're doing well. | Надеюсь, у Вас всё в порядке. |
| I hope you're doing well. | Надеюсь, у вас всё в порядке. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| The rich are mostly doing well. | Богатые, в основном, поживают хорошо. |
| Well, and what are you doing?' | Ну, что ты делаешь? |
| The squad is doing really well. | Команда работает действительно хорошо. |
| I think Tom is doing well. | Полагаю, у Тома дела в порядке. |
| I am doing well, thank you. | У меня всё хорошо, спасибо. |
| Tom and Mary are doing well. | У Тома и Маши всё хорошо. |
| Tom is doing that very well. | Том делает это очень хорошо. |
| Tom is doing that very well. | У Тома это очень хорошо получается. |
| So what needs doing? | Так что же делать? |
| Before this, I was doing well I wasn't really doing anything. | До этого я занимался, ну вообще ничем не занимался. |
| But I think there is a more basic reason why political clowns are doing so well. | Но я думаю, что есть и более фундаментальная причина, почему у политических клоунов дела идут столь удачно. |
| He is doing very well at school. | Его дела в школе идут очень хорошо. |
| Don't worry Tom, you are doing well. | Не беспокойся, Том. Ты всё правильно делаешь. |
| Tom and Mary aren't doing very well. | Дела у Тома и Мэри идут не особенно хорошо. |
| Tom isn't doing very well in school. | Том не очень хорошо учится в школе. |
| So what, then, needs doing? | И снова возникает вопрос так что же делать? |
| But doing so is problematic. | Но сделать это достаточно сложно. |
| You're doing fine so far. | Пока что ты прекрасно справляешься. |
| You're doing fine so far. | Пока что вы прекрасно справляетесь. |
| If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good. | Если SKS так преуспевает, продолжала официальная точка зрения, она задумала нечто недоброе. |
| So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing? | И когда я сказал это, они ответили Хорошо, покажи нам то, что возможно. Чем ты занимаешься? |
| It's not doing too well. We've over issued. | Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот. |
Related searches : So Doing - Doing So - Doing Well - So Well - I Doing So - At Doing So - And Doing So - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - With Doing So
