Translation of "at doing so" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What're you doing here so late at night?
Что вы делаете здесь так поздно ночью?
What're you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?
You have been doing well at school so far.
Пока что ты успевал в школе.
What are you doing here so late at night?
Что вы делаете здесь так поздно ночью?
What are you doing here so late at night?
Что ты делаешь здесь так поздно ночью?
Only a few governments, at most, will support doing so.
Лишь очень немногие правительства поддержат это решение.
So what needs doing?
Так что же делать?
So what, then, needs doing?
И снова возникает вопрос так что же делать?
But doing so is problematic.
Но сделать это достаточно сложно.
You're doing fine so far.
Пока что ты прекрасно справляешься.
You're doing fine so far.
Пока что вы прекрасно справляетесь.
But doing so will take time.
Но на это уйдёт время.
And so KIPP is doing it.
И KIPP делает это.
Doing so requires balancing many concerns.
Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.
Doing so would not be difficult.
Сделать это несложно.
Will they succeed in doing so?
Получится ли у них это?
They had pleasure in doing so.
Им это доставляло удовольствие.
What're you doing here so late?
Что вы здесь так поздно делаете?
What're you doing here so late?
Что ты здесь так поздно делаешь?
What're you doing here so late?
Что вы здесь делаете так поздно?
What're you doing here so late?
Что ты здесь делаешь так поздно?
What're you doing here so late?
Что ты делаешь здесь так поздно?
What're you doing here so late?
Что вы делаете здесь так поздно?
Tom is doing well so far.
У Тома пока всё хорошо.
In doing so, they rejected individualism.
Славянофилы историки (Беляев, Самарин и др.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо.
You're good at doing that.
У тебя это хорошо получается.
You're good at doing that.
У вас это хорошо получается.
So it must be doing something right.
Таким образом, кое что она должна делать правильно.
Should we prevent them from doing so?
Должны ли мы им в этом препятствовать?
So this is really what we're doing.
Мы так и делаем.
So we can just keep doing this.
И мы можем продолжать этот ряд.
He had every reason for doing so.
У него были все основания так поступить.
What are you doing here so early?
Что ты так рано тут делаешь?
What are you doing here so early?
Ты что тут так рано делаешь?
What are you doing here so early?
Вы что тут так рано делаете?
So, Tom, are you doing anything tonight?
Итак, Том, ты делаешь что нибудь сегодня вечером?
What are you doing here so late?
Что вы здесь так поздно делаете?
What are you doing here so late?
Что ты здесь так поздно делаешь?
What are you doing here so late?
Что вы здесь делаете так поздно?
What are you doing here so late?
Что ты здесь делаешь так поздно?
What are you doing here so late?
Что ты делаешь здесь так поздно?
What are you doing here so late?
Что вы делаете здесь так поздно?
Thank you so much for doing this.
Большое спасибо, что сделал это.
Thank you so much for doing this.
Большое спасибо, что сделали это.

 

Related searches : So Doing - Doing So - I Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - With Doing So - Of Doing So - Doing So Will