Translation of "with great sadness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| With the colossal sadness | С колоссальной грустью |
| With pity, you know. Sadness. | С сожалением. Грустью. |
| It's a social sickness We tell this story with great sadness, but we have to keep the memory alive. | Это социальная болезнь Мы рассказываем эту историю с грустью, но мы должны помнить о ней. |
| Sadness is poetic. | Грусть поэтична. |
| I say this with no resentment whatsoever, just sadness. | Я говорю это без обиды, только с грустью. |
| The French regard with great sadness their declining status and prestige not only in world politics, but also in culture, science and, importantly, language. | Французам очень печально наблюдать, как снижается их статус и падает престиж не только в мировой политике, но и в области культуры, науки и, что важно, языка. |
| Envy, anger, and sadness hurt. | Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль. |
| The sadness will go away. | Печаль пройдёт. |
| A deep sadness overcame me. | Мною овладела глубокая тоска. |
| Her eyes were full of sadness. | Её глаза были полны грусти. |
| Happiness has no taste without sadness. | Счастье без грусти безвкусно. |
| Your eyes were full of sadness. | Ваши глаза были полны грусти. |
| Your eyes were full of sadness. | Твои глаза были полны грусти. |
| Their eyes were full of sadness. | Их глаза были полны грусти. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| He hid his sadness behind a smile. | Он скрыл свою печаль за улыбкой. |
| Tom was unable to conceal his sadness. | Том был не в силах скрыть свою печаль. |
| I can hear sadness in your voice. | Я слышу грусть в твоём голосе. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| Her sadness was written all over her face. | Её сожаление было написано у неё на лице. |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| As for moments of great sadness, I recall the 1,700 people killed because of toxic gas released from Lake Nyos on August 21, 1986. | Что касается печальных событий, мне вспоминаются 1700 погибших из за выброса токсичного газа на озере Ньос 21 августа 1986 года . |
| Morning clouds of disbelief have given way to sadness. | На смену утреннему туману недоверия пришла печаль. |
| He's worked with great players. | Он работал с великими игроками. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки. |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| He did it with great zeal. | Он сделал это с большим энтузиазмом. |
| He ranges with the great writers. | Он стоит в одном ряду с великими писателями. |
| He's studying biology with great enthusiasm. | Он изучает биологию с большим энтузиазмом. |
| Beijing is changing with great speed. | Пекин меняется с поразительной быстротой. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| It was great working with Tom. | С Томом было здорово работать. |
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| The area of the brain for sadness is on red hot. | Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела |
| Sadness grows in the cold. Passerby to young weeping woman walking. | Грусть растет на холоде , бездомный обращается к молодой расстроенной женщине. |
| Had a great time! Helped with something good and met some great people! | Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми! |
| It is unexpected, with great shock value. | Его не ждут, это всегда шок. |
| Only with great difficulty, is my answer. | Мой ответ только с большими трудностями. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| You did a great job with Tom. | Вы сделали большое дело с Томом. |
| You did a great job with Tom. | Вы проделали большую работу с Томом. |
| I had a great time with Tom. | Я здорово провела время с Томом. |
Related searches : Great Sadness - With Sadness - With Some Sadness - Tinged With Sadness - Filled With Sadness - Sadness About - In Sadness - Profound Sadness - Infinite Sadness - Deep Sadness - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results
