Translation of "with great skill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The young woman was working with ease, cheerfulness and skill. | Молодая баба работала легко, весело и ловко. |
| True, it requires great skill to walk the narrow line that separates effective deterrence from reckless action. | Безусловно, необходимо большое умение, чтобы балансировать на узкой границе, разделяющей эффективную настойчивость и безрассудные военные действия. |
| This requires real skill. | Это требует настоящего мастерства. |
| Your skill impresses me. | Твоё мастерство меня впечатляет. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| I have no special skill. | У меня нет никакой квалификации. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| The two days were packed with a wealth of information and skill building. | Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков. |
| Swimming is a very useful skill. | Плавание очень полезный навык. |
| Tom was impressed by Mary's skill. | Выучка Мэри произвела на Тома впечатление. |
| I was impressed by Tom's skill. | Я был поражён мастерством Фомы. |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| His skill qualifies him for the job. | Его навыки позволяют ему взяться за эту работу. |
| Cricket is a game that takes skill. | Крикет игра, требующая умения. |
| How can I improve my English skill? | Как мне улучшить свой английский? |
| It takes time to master any skill. | Развитие любых навыков требует времени. |
| Tom doesn't have the skill to win. | У Тома нет воли к победе. |
| He's worked with great players. | Он работал с великими игроками. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки. |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| He did it with great zeal. | Он сделал это с большим энтузиазмом. |
| He ranges with the great writers. | Он стоит в одном ряду с великими писателями. |
| He's studying biology with great enthusiasm. | Он изучает биологию с большим энтузиазмом. |
| Beijing is changing with great speed. | Пекин меняется с поразительной быстротой. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| It was great working with Tom. | С Томом было здорово работать. |
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| Perhaps it takes an ex KGB spy for a Kremlin ruler to play diplomatic poker with skill. | Наверное, именно бывшему агенту КГБ надо было стать главой Кремля, чтобы Россия начала умело вести игру в дипломатический покер. |
| This work calls for a high degree of skill. | Эта работа требует высокого мастерства. |
| Fluency in English is a very marketable skill today. | Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык. |
| After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill. | Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку. |
| Disadvantages The method is slow and requires literary skill. | Метод является медленным и требует наличия литературных навыков. |
| Had a great time! Helped with something good and met some great people! | Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми! |
| The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. | Страны с более сильным налогово бюджетным положением должны взять на себя инициативу в масштабных общеевропейских программах повышения квалификации. |
| It is unexpected, with great shock value. | Его не ждут, это всегда шок. |
| Only with great difficulty, is my answer. | Мой ответ только с большими трудностями. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| You did a great job with Tom. | Вы сделали большое дело с Томом. |
| You did a great job with Tom. | Вы проделали большую работу с Томом. |
| I had a great time with Tom. | Я здорово провела время с Томом. |
| In 18 weeks, they have a skill. They are mature. | За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми. |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету? |
Related searches : Great Skill - With Skill - With Due Skill - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay - With Great Pomp - With Great Fondness - With Great Style - With Great Accuracy - With Great Difficulty
