Translation of "with great fondness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a fondness for sweets. | У меня любовь к сладкому. |
| Based on his experience with, and fondness for, bicycles, he used similar technology when he created an automobile. | В 1893 году был создан более дешевый двухместный автомобиль Victoria с двигателем мощностью 3 л. с. на четырёх колесах. |
| With great power comes great responsibility. | Велика служба велики и заботы. |
| At the same time, some retain a fondness for their rural pasts. | В то же время, некоторые хранят любовь к своему сельскому прошлому. |
| Countries with great companies show great performance. | Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности. |
| With great pleasure! | С большим удовольствием! |
| With great pleasure! | С превеликим удовольствием! |
| Riffing on both leaders' fondness for presenting themselves as public servants, sergeiolevskii tweeted | Указывая на любовь обоих лидеров преподносить себя в качестве служителей общественности, sergeiolevskii написал |
| KGN With great difficulty. | КГН С большим трудом. |
| They always went too far, pushing the envelope of what can be made fun of, with a particular fondness for religious satire. | Они всегда заходили слишком далеко, выходя за границы того, над чем можно смеяться, с особенной любовью к сатире на религиозные темы. |
| Most breeds of cat have a noted fondness for settling in high places, or perching. | В состоянии испуга и агрессии кошки могут фыркать, шипеть или в редких случаях выть. |
| He's worked with great players. | Он работал с великими игроками. |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом. |
| And they're great. We can make great little sculptures with these. | Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки. |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| He did it with great zeal. | Он сделал это с большим энтузиазмом. |
| He ranges with the great writers. | Он стоит в одном ряду с великими писателями. |
| He's studying biology with great enthusiasm. | Он изучает биологию с большим энтузиазмом. |
| Beijing is changing with great speed. | Пекин меняется с поразительной быстротой. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| It was great working with Tom. | С Томом было здорово работать. |
| A great responsibility lies with you. | На тебе лежит большая ответственность. |
| Had a great time! Helped with something good and met some great people! | Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми! |
| It is unexpected, with great shock value. | Его не ждут, это всегда шок. |
| Only with great difficulty, is my answer. | Мой ответ только с большими трудностями. |
| He surmounted the obstacles with great effort. | Он с большим трудом преодолел все препятствия. |
| You did a great job with Tom. | Вы сделали большое дело с Томом. |
| You did a great job with Tom. | Вы проделали большую работу с Томом. |
| I had a great time with Tom. | Я здорово провела время с Томом. |
| North Korean dictator Kim Jong Il s fondness for Hollywood movies is unlikely to affect his nuclear weapons program. | Любовь диктатора Северной Кореи Ким Чен Ира к голливудским фильмам вряд ли повлияет на его ядерную программу. |
| DUBLIN Europe is grappling with great challenges too great for any one country to address. | ДУБЛИН Европа борется с большими проблемами слишком большими, чтобы какая либо страна могла решить их в одиночку. |
| It's a great country with lots of people. | У нас большая страна и много людей, |
| We're doing great with North Korea, he said. | Мы в отличных отношениях с Северной Кореей , сказал он. |
| For great service, fly to Vilnius with airBaltic! | Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис |
| Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!! | Завалим Россию Рахатом!!!! |
| It is a great pleasure being with you. | Это большое удовольствие быть с тобой. |
| With great effort he climbed up the tree. | С огромным трудом он забрался на дерево. |
| Mary tended the rose bushes with great care. | Мэри очень тщательно ухаживала за розовыми кустами. |
| Mary tended the rose bushes with great care. | Мэри очень тщательно ухаживала за кустами роз. |
| Tom was my great great great grandfather. | Том был моим прапрапрадедушкой. |
| As JFK showed, great progress begins with a great goal, one that is bold yet feasible. | Как показал Джон Кеннеди, большой прогресс начинается с постановки большой, смелой, но выполнимой цели. |
| Tom's great great great grandmother lived in Scotland. | Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии. |
| Sleeping with the boss is considered a great honor. | А спать с начальником считается высшей честью. |
| Nor the victory in a Great War with fascists. | Ни победы в Великой Войне с фашистами. |
| Reviving our sacred geographies starting with Kashi is great. | Отличные новости! |
Related searches : With Fondness - Fondness For - With Great Affection - With Great Ease - With Great Results - With Great Sorrow - With Great Dismay - With Great Pomp - With Great Style - With Great Accuracy - With Great Difficulty - With Great Momentum - With Great Substance
