Translation of "with its many" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The bow consists of a stick with many hairs stretched between its ends. | Смычок состоит из древка со множеством натянутых между его концами волосков. |
| LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors. | ЛОНДОН В дополнение ко всем своим многочисленным проблемам Украина вступила в решающий спор с кредиторами. |
| Many of its citizens are hungry. | Многие граждане голодают. |
| As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it. | По мере того, как ЕС приближается к своему пятидесятому дню рождения, многие европейцы также приближаются к среднему возрасту. |
| Here, Ukraine, with its eight million ethnic Russians many of them in Crimea is key. | Здесь ключем является Украина с ее восемью миллионами этнических русских, многие из которых живут в Крыму. |
| Cambridge Many analysts currently detect malaise in Japan about its alliance with the United States. | Кембридж 45 45 Многие аналитики сегодня замечают недовольство в Японии по поводу альянса с Соединенными Штатами. |
| For many years, Commodore bundled GEOS with its redesigned and cost reduced C64, the C64C. | В течение многих лет Commodore поставляла GEOS в комплекте с обновлёнными C64 C64C. |
| Because of its conservative financial approach and its entrepreneurial strengths, Taiwan suffered little compared with many of its neighbors from the 1997 Asian financial crisis. | Из за консервативной и стабильной финансовой политики Центрального банка Китайской Республики и предпринимательских мощностей Тайвань мало пострадал от азиатского финансового кризиса 1997 1999 годов по сравнению со многими странами региона. |
| The Court is still in its infancy, and antagonizing the many government leaders expressing solidarity with him could jeopardize its future. | Суд всё ещё находится на начальной стадии своего развития, и восстанавливать против себя глав многих государств, проявляя с ним солидарность, может скомпрометировать его будущее. |
| Bhutan has many things going its way. | В Бутане многое делается по своему. |
| How many cores does its processor have? | Сколько ядер у его процессора? |
| For many years, Venezuela had excellent relations with its neighbors, without having to buy their friendship. | Многие годы у Венесуэлы были отличные отношения с соседями, и не было необходимости покупать их дружбу. |
| The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars. | Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн. |
| Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms. | Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы. |
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку. |
| Similarly, many African states now seem to be leaning heavily toward China in its dispute with Taiwan. | Точно так же, множество африканских государств явно склоняются сейчас на сторону Китая в его споре с Тайванем. |
| The IMF itself, of course, is in a deep crisis, with many questioning its mission and legitimacy. | МВФ также находится в глубоком кризисе, и многие ставят под сомнение его миссию и легитимность. |
| Its influence is mediated by many other factors. | Однако религии не существуют в вакууме. |
| Its influence is mediated by many other factors. | На воздействие религии на человека влияет много факторов. |
| But Turkey faces many challenges of its own. | Но Турция сама по себе имеет много проблем. |
| Many people disagree with you. | С тобой многие не согласны. |
| Many people disagree with you. | С вами многие не согласны. |
| I find more fulfillment tending to my livestock or crops even with its many setbacks than many of my friends do seated behind desks in offices. | Ухаживая за животными или растениями, даже если это связано с многими трудностями, я испытываю больше удовлетворения, чем многие мои друзья, которые сидят за столами в офисах. |
| great nightlife with many international students | богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов |
| Many expressed their agreement with him | Многие согласны с ним |
| Many responded to Khalfan with mockery. | Многие высмеяли заявления Халфана. |
| Many people would agree with you. | Многие бы с тобой согласились. |
| I was confronted with many difficulties. | Я столкнулся со множеством трудностей. |
| I've had many conversations with Tom. | Я много раз разговаривал с Томом. |
| So when Ukraine regained its independence ten years ago, integration with Europe became the goal for many of us. | Поэтому, когда Украина десять лет назад обрела независимость, интеграция в Европу стала основной целью для многих из нас. |
| When it re emerged, it was not burdened with debt and bankrupt firms like so many of its neighbors. | Когда он возник повторно, то страна не оказалась обремененной долгами и фирмами банкротами, как это случилось во многих соседних странах. |
| Before becoming the anthem, it was a popular folk song of the Montenegrins, with many variations of its text. | До того, как стать официальным гимном, эта музыка и текст были популярной народной песней, имевшей много вариантов. |
| Many intellectuals disdain popular culture because of its crude commercialism. | Многие интеллектуалы презирают массовую культуру из за ее излишней склонности к коммерциализации. |
| However, despite its many advantages, congestion charges face some skepticism. | Однако, несмотря на многочисленные преимущества, к планируемому сбору относятся с некоторым скептицизмом. |
| Needless to say, many Ukrainians were more than surprised with the Russian government's decision to deploy its troops to Ukraine. | Естественно, решение российского правительства ввести войска на Украину сильно увидило и многих украинцев. |
| Despite international condemnation and the rebellious attitude of many Hungarians, the government is pushing forward with its anti immigration agenda. | Несмотря на осуждение со стороны международного сообщества и бунтарское отношение многих граждан Венгрии, правительство активно продвигает свою антииммигрантскую политику. |
| The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet. | ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги. |
| Its intelligentsia and its scientists remain very creative, and are among the best in many fields. | Интеллигенция и ученые талантливы и являются лучшими во многих областях. |
| Many see the Islamic State as the doing of Saudi Arabia, its ideology and its funding. | Многие связывают деятельность Исламского государства, а также идеологию и основание организации с Саудовской Аравией. |
| It went off with its tail between its legs. | Он убежал, поджав хвост. |
| Many more are hospitalized with severe illness. | Намного больше попадают в больницы с тяжелым заболеванием. |
| The problems with such arguments are many. | У подобных доводов есть множество проблем. |
| The problems with this option are many. | Проблем с этой альтернативой много. |
| The problems with this approach are many. | С таким подходом много проблем. |
| They fit very nicely with many plants. | Она прекрасно сочетается со многими культурами. |
Related searches : With Many - With So Many - With Many More - With Many Thanks - With How Many - With Many People - As With Many - With Many Interruptions - With Many Features - With Many Now - Many Many - With Its Knowledge - Its Compliance With - With Its Vision
