Translation of "with its many" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Many - translation :

With - translation :

With its many - translation :

Keywords : множество многих многие Слишком столько нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With many, many, many, many face of barbaria.	В самые самые различные виды варварства.
The bow consists of a stick with many hairs stretched between its ends.	Смычок состоит из древка со множеством натянутых между его концами волосков.
LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.	ЛОНДОН В дополнение ко всем своим многочисленным проблемам Украина вступила в решающий спор с кредиторами.
Its back is yellow, green, or brown, with many irregular black spots and patches.	Спина жёлтого, зелёного или коричневого цвета с многочисленными неравномерными чёрными пятнами и крапинками.
Many of its citizens are hungry.	Многие граждане голодают.
Neither its causes! Too many factors.	Браться за устранение причин тоже не имеет смысла, т.к. они многочисленны и многофакторны.
Together with its bilateral and multilateral partners, Colombia had for many years been aiming its efforts at eradicating coca crops.	В сотрудничестве со своими партнерами в сфере двусторонних и многосторонних отношений Колумбия на протяжении многих лет предпринимает усилия по уничтожению посевов коки.
As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.	По мере того, как ЕС приближается к своему пятидесятому дню рождения, многие европейцы также приближаются к среднему возрасту.
Here, Ukraine, with its eight million ethnic Russians many of them in Crimea is key.	Здесь ключем является Украина с ее восемью миллионами этнических русских, многие из которых живут в Крыму.
Cambridge Many analysts currently detect malaise in Japan about its alliance with the United States.	Кембридж 45 45 Многие аналитики сегодня замечают недовольство в Японии по поводу альянса с Соединенными Штатами.
For many years, Commodore bundled GEOS with its redesigned and cost reduced C64, the C64C.	В течение многих лет Commodore поставляла GEOS в комплекте с обновлёнными C64 C64C.
The Coupé shared many components, and its basic body shape, with the original Audi Quattro.	Audi Coupé имеет много общих компонентов и форму кузова и оригинальной Audi Quattro.
The Court is still in its infancy, and antagonizing the many government leaders expressing solidarity with him could jeopardize its future.	Суд всё ещё находится на начальной стадии своего развития, и восстанавливать против себя глав многих государств, проявляя с ним солидарность, может скомпрометировать его будущее.
Because of its conservative financial approach and its entrepreneurial strengths, Taiwan suffered little compared with many of its neighbors from the 1997 Asian financial crisis.	Из за консервативной и стабильной финансовой политики Центрального банка Китайской Республики и предпринимательских мощностей Тайвань мало пострадал от азиатского финансового кризиса 1997 1999 годов по сравнению со многими странами региона.
Bhutan has many things going its way.	В Бутане многое делается по своему.
How many cores does its processor have?	Сколько ядер у его процессора?
Many variations of its design were created.	Много вариаций дизайна вышивки было создано в XIX веке.
Many of its interlocutors, however, remained unconvinced.	Многие из собеседников, однако, остались при своем мнении.
For many years, Venezuela had excellent relations with its neighbors, without having to buy their friendship.	Многие годы у Венесуэлы были отличные отношения с соседями, и не было необходимости покупать их дружбу.
The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars.	Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.
Dissent Chief Justice John C. Anderson dissented, agreeing with the defense in many of its motions.	Главный судья Джон С. Андерсон выразил несогласие с приговором, согласившись с ходатайствами защиты.
Mega Man X uses the same basic principles as its precursors but with many added options.	Mega Man X использует те же основные принципы, как и его предшественники, но со многими добавленными опциями.
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries.	Россия совместно со своими партнерами по Восьмерке оказывает многоплановое содействие этой группе стран.
Israel had been sharing its know how and experience with many countries for over three decades.	Израиль вот уже более трех десятилетий делится своим опытом и знаниями со многими странами.
In addition, it was developing bilateral relations with many countries and implementing its own national programmes.	(Г н Вальдес, Куба) двусторонние отношения с многими странами и осуществляет национальные программы.
Romantic types will love the hiking trail along the Bílá Opava River with its many waterfalls.	Романтические души, прежде всего, порадуются туристической трассе вдоль реки Белая Опава с многочисленными водопадами.
Second in command was Starbuck... whose Quaker stock had furnished many a whaleboat with its champion.	Вторым помощником был Старбек. У него на счету было уже много китов и ни одного крушения.
Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.	Перед его воссоединением с Китаем многие люди ожидали, что эта бывшая британская колония не будет сходить с газетных заголовков, поскольку Пекин начнет постепенно урезать ее свободы.
With many audio examples.	With many audio examples.
With many columned Iram,	Ирамом, обладателем колонн они жили в городах, в которых были колонны ,
With many columned Iram,	Ирамом, обладателем колонн,
With many columned Iram,	народом Ирама, обладавшим колоннами (воздвигавшим высокие здания с колоннами или обладавшим могучим сложением и огромной силой),
With many columned Iram,	и жителей Ирама, воздвигших высокие изящные строения,
With many columned Iram,	С народом Ирама, воздвигшим величавые строения,
With many columned Iram,	И с горделивыми колоннами Ирама,
With many columned Iram,	жителями Ирема, состоявшего из великолепных зданий,
With not many relatives.	С не так много родственников.
With how many women?	Со сколькими бабами?
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.	При такой безработице многие люди не могут оплачивать ипотеку.
Similarly, many African states now seem to be leaning heavily toward China in its dispute with Taiwan.	Точно так же, множество африканских государств явно склоняются сейчас на сторону Китая в его споре с Тайванем.
The IMF itself, of course, is in a deep crisis, with many questioning its mission and legitimacy.	МВФ также находится в глубоком кризисе, и многие ставят под сомнение его миссию и легитимность.
We are very proud to work in partnership with the people of Afghanistan and its many allies.	Мы очень гордимся тем, что работаем в партнерстве с народом Афганистана и его многочисленными союзниками.
The Libyan economy has been faced with many obstacles and difficulties, which have further hampered its performance.	Экономика Ливии сталкивается с многочисленными препятствиями и трудностями, которые дополнительно ухудшают ее показатели. К их числу относятся
This bipedal saurischian theropod shared many traits with its descendants, and also had some unusual ones, like a large crest on its head.	Этот двуногий теропод разделяет много общих черт с его Тираннозавровыми потомками, и также имел некоторые необычные признаки, подобно большому гребню на его голове.
Its influence is mediated by many other factors.	Однако религии не существуют в вакууме.

Показать эту страницу на русском языке