Translation of "with little training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Little - translation : Training - translation : With - translation : With little training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They're surprisingly good at this with very little training. | Очень хорошо даже после небольшой тренировки. |
| Very little counter terrorism training is being provided. | Ощущается острая нехватка подготовки по вопросам борьбы с терроризмом. |
| At the operative level, there is very little training. | Очень мало внимания уделяется подготовке на оперативном уровне. |
| They're training their little kids to be soldiers for Jesus. | Они натаскивают своих маленьких детей, чтобы те становились солдатами Иисуса. |
| Filmmakers such as Ken Jacobs with little or no formal training began to experiment with new ways of making and shooting films. | Кинематографисты такие как Кен Джейкобс, без специального образования начали экспериментировать с новыми способами съемок фильмов. |
| (iii) Supporting the local training institutions with training materials | iii) обеспечение местных учебных заведений учебными материалами |
| Yeah, I'm just in town doin' a little astronaut training. Ooh! Astronauta. | Дойдох тук да ме обучават за астронавт. |
| Starts training with examples | Разделитель |
| You're interfering with our training. | Вы мешаете подготовке. |
| They're little people, little people with hats on. | Это мелкие людишки, людишки в шляпах. |
| Organisations dealing with customers. Training centres. | Целевые пользователи |
| Danny is a former U.S. Marine, with guerrilla training and counter intelligence training. | Дэнни бывший морской пехотинец США, с партизанской подготовкой и обучением разведке. |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | Поэтому любая программа по развитию эмоционального интеллекта должна начинаться с тренировки внимания. |
| But little by little... I started sympathizing with her. | Но за последние дни я стал испытывать к ней жалость... сострадание... |
| We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. | Мы начали с двигателя с небольшим рычагом малой мощности. |
| Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training courses, may also be offered. | Кроме того, кандидату на трудоустройство может предлагаться языковая подготовка в области соответствующих трудовых операций, например, в центре профессиональной подготовки в рамках освоения той или иной специальности. |
| Training for performance appraisal, like all training, begins with a definition of expected outcomes. | Обучение по вопросам служебной аттестации, как и всякое обучение, начинается с определения ожидаемых результатов. |
| For example we did training with teachers. | Например, мы провели работу с преподавателями. |
| I've had some training with files too. | Я умею работать и с картотеками. |
| Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training | Разработка учебных материалов Учебная деятельность |
| He started with that little game, and little by little it got fancier and fancier. | Он начал с той небольшой игры, и постепенно они начали становиться более сложными и более необычными. |
| With a little more effort. | Приложив немного больше усилий. |
| With little extension for it. | С маленькими удлинениями на концах. |
| But with a little sex. | И немного секса. |
| Black with a little cream. | чepный co сливкaми! |
| And with a little boy? | И с ней был мальчик? |
| Links were also envisaged with vocational training programmes. | Также предусматривалось обеспечить связь с программами профессиональной подготовки. |
| I don't do sensitivity training with the Marines. | При всём уважении, я не обучаю морских пехотинцев тактичности. |
| Group training, distance electronic training and joint training with other United Nations entities should be encouraged (paragraphs 51 52) (SP 04 002 013). | Необходимо поощрять проведение групповой подготовки, электронного дистанционного обучения и совместного обучения с сотрудниками других организаций системы Организации Объединенных Наций (пункты 51 52) (SP 04 002 013). |
| There she is at her little table, playing with her little dishes... | Вот она где, играет за столиком своими маленькими тарелочками... |
| 141. Most members are young men in the age group between 18 and 25 years with very little training or work experience and many are former nomads. | 141. Большинство членов этих групп молодые люди в возрасте 18 25 лет с очень низким уровнем профессиональной подготовки и трудового опыта, многие из которых раньше были кочевниками. |
| The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance. | Благодаря оценке потребностей в профессиональной подготовке удалось также выявить стратегические потребности в этой области различных министерств и университетов в целях организации для них учебных мероприятий и, возможно, технической помощи. |
| I'm a little angry with you. | Я немного злюсь на тебя. |
| I have little money with me. | У меня с собой мало денег. |
| He has little money with him. | У него с собой мало денег. |
| Maybe they came with very little | Возможно, они приехали с малым |
| I'm with the little lady. Damn! | Я с этой маленькой женщиной, чёрт подери! |
| Salesmen operate with little direct supervision. | Торговые представители работают, не находясь под непосредственным контролем. |
| Taking a little nippy with Nappy. | Немного согреюсь с Наппи . |
| Jerry, have a little drink with... | Джерри, выпей немного ... |
| With a little sex in it. | И немного секса в ней. |
| With a little sex in it. | И немного секса в нём. |
| A little attention, to begin with. | Немного внимания, вопервых. |
| So a little spoke with them. | Я разговаривала с ними... немного... |
| It starts with little family quarrels. | Это началось с небольшой семейной ссоры. |
Related searches : Little Training - Training With - With Little Hope - With Little Regard - With Little Warning - With Little Evidence - With Little Oversight - With Little Money - With Little Success - With Little Experience - With Little Effort - With Little Notice - With Little Risk - Content With Little
