Translation of "with the president" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The final decision rests with the president.
Окончательное решение остается за президентом.
I have to shake hands with the President.
Мне надо пожать руку президенту.
President of Aliyev meeting with President Putin of Russia in 2014.
Президент Алиев на встрече с президентом России Владимиром Путиным в 2014 году.
Most Americans agreed with President Wilson.
Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном.
I reminded him of his interview with the president.
Я напомнил ему об его интервью с президентом.
I reminded him of his interview with the president.
Я напомнила ему об его интервью с президентом.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.
Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama.
Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой.
Serbian President Aleksandar Vucic will meet with Russian President Vladimir Putin in Moscow.
Президент Сербии Александр Вучич встретится с российским президентом Владимиром Путиным в Москве.
President Berdimuhamedov with Russian leader Dmitry Medvedev and Kazakh president Nursultan Nazarbayev, 2009.
Президент Бердымухамедов с Дмитрием Медведевым и Нурсултаном Назарбаевым, 2009г.
She also posted one of her selfies with the president.
Она также запостила одно из своих селфи с президентом.
Russian President Dmitry Medvedev debates with netizens.
Президент России Дмитрий Медведев дискутирует с представителями Интернет сообщества.
Fidel Castro with Ugandan president Yoweri Museveni.
Фидель Кастро с президентом Уганды Йовери Мусевени.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.
Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.
The president.
Президент.
Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising.
Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет.
President Johnson did dance with me that night.
и президент Джонсон танцевал со мной в тот вечер.
Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013.
Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г.
Since the president has no authority over these issues, any disagreement between the Supreme Leader and the next president will place the president in a difficult position with no real power.
Поскольку президент не имеет никаких полномочий в решении этих вопросов, любое несогласие между Верховным вождём и следующим президентом поставит президента в сложное положение без реальной власти.
) The first African President was the President of Liberia (1848), while the first Asian president was the President of the Republic of China (1912).
В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём посредством косвенных (США) или прямых (Россия, Аргентина) выборов.
The Commission should become a proper government, with a popularly elected president.
Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом.
Putin met with the Secretary General of the UN, the President of Iran, the Prime Ministers of Iraq and Japan, and President Obama. Poroshenko had a meeting with an open bottle.
Путин встретился с генсеком ООН, президентом Ирана, премьер министрами Ирака и Японии, президентом Обамой. Порошенко встретился с белкой Нефритовый ( zapvv) September 28, 2015
collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas
collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas
Incumbent president Victor Yushchenko came in fifth with 5.41 .
Занимающий должность президента Виктор Ющенко получил 5.41 голосов.
She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S.
Она гордилась тем, что пожала руку президенту США.
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.
Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США.
With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options.
Над эрой Салеха быстро заходит солнце, и у президента не остается вариантов действий.
But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes.
Сюда было вложено столько совместных с национальными объединениями усилий, равно как с президентом каждой организации и со всеми спортсменами.
Let us start with the analogy between Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Hitler.
Начнем с аналогии между президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом и Гитлером.
Stuart Santiago wasn t impressed with the speech of the president in the aftermath of the storm
Стюарт Сантьяго не впечатлила речь президента о последствии шторма
Few argue that things are all wonderful with President Chávez.
Некоторые доказывают, что с президентом Шавезом дела идут замечательно.
President Barack Obama appears to agree with this realist approach.
Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом.
But with a different president it might not have happened.
Но с другим президентом этого могло не случиться.
With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking?
Интересно, что подумает об этом сам президент, если взглянет беспристрастно в будущее?
I fully agree with every letter that was said by the MFA , the President noted.
Я полностью разделяю каждую букву, которая сказана МИД , отметил Президент.
President Barack Obama's closest advisers secretly considered replacing Vice President Joe Biden with Hillary Clinton on the 2012 ticket, according to the New York Times.
По сообщению The New York Times, ближайшие советники президента Барака Обамы втайне рассматривали возможность замены вице президента Джо Байдена кандидатурой Хиллари Клинтон в избирательном списке 2012 года.
The first is that the French have accounts to settle with their president and the government.
Первый заключается в том, что французы хотят свести счеты со своим президентом и правительством.
I thought about that moment this week when Mexican president elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama.
Я вспомнил эту историю несколько дней назад, когда вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой.
Martin endorsed President Barack Obama for his reelection campaign by hosting a fundraiser with the President in New York on May 21, 2012.
Мартин поддержал Барака Обаму в его переизбрании, проведя акцию по сбору денег с президентом в Нью Йорке 21 мая 2012 года.
The president of FIFA
Президент ФИФА,
The president recently stated
Недавно он сделал следующее заявление
Let the President know.
Пусть президент знает об этом.
The president abolished slavery.
Президент отменил рабство.

 

Related searches : By The President - The President Himself - The President Said - Said The President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President