Translation of "with the president" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The final decision rests with the president. | Окончательное решение остается за президентом. |
| I have to shake hands with the President. | Мне надо пожать руку президенту. |
| President of Aliyev meeting with President Putin of Russia in 2014. | Президент Алиев на встрече с президентом России Владимиром Путиным в 2014 году. |
| Most Americans agreed with President Wilson. | Большинство американцев согласилось с президентом Вильсоном. |
| I reminded him of his interview with the president. | Я напомнил ему об его интервью с президентом. |
| I reminded him of his interview with the president. | Я напомнила ему об его интервью с президентом. |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом. |
| The English ambassador demanded to meet with the President directly. | Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом. |
| Structural Islamophobia is the Muslim registries that began with President Bush, and expanded under President Obama. | Структурная исламофобия это реестры мусульман, введённые президентом Бушем и расширенные президентом Обамой. |
| Serbian President Aleksandar Vucic will meet with Russian President Vladimir Putin in Moscow. | Президент Сербии Александр Вучич встретится с российским президентом Владимиром Путиным в Москве. |
| President Berdimuhamedov with Russian leader Dmitry Medvedev and Kazakh president Nursultan Nazarbayev, 2009. | Президент Бердымухамедов с Дмитрием Медведевым и Нурсултаном Назарбаевым, 2009г. |
| She also posted one of her selfies with the president. | Она также запостила одно из своих селфи с президентом. |
| Russian President Dmitry Medvedev debates with netizens. | Президент России Дмитрий Медведев дискутирует с представителями Интернет сообщества. |
| Fidel Castro with Ugandan president Yoweri Museveni. | Фидель Кастро с президентом Уганды Йовери Мусевени. |
| The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline. | Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина. |
| The president. | Президент. |
| Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising. | Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. |
| President Johnson did dance with me that night. | и президент Джонсон танцевал со мной в тот вечер. |
| Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. | Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. |
| Since the president has no authority over these issues, any disagreement between the Supreme Leader and the next president will place the president in a difficult position with no real power. | Поскольку президент не имеет никаких полномочий в решении этих вопросов, любое несогласие между Верховным вождём и следующим президентом поставит президента в сложное положение без реальной власти. |
| ) The first African President was the President of Liberia (1848), while the first Asian president was the President of the Republic of China (1912). | В президентских республиках президент избирается внепарламентским путём посредством косвенных (США) или прямых (Россия, Аргентина) выборов. |
| The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. | Комиссия должна стать полноценным государством, с всенародно избранным президентом. |
| Putin met with the Secretary General of the UN, the President of Iran, the Prime Ministers of Iraq and Japan, and President Obama. Poroshenko had a meeting with an open bottle. | Путин встретился с генсеком ООН, президентом Ирана, премьер министрами Ирака и Японии, президентом Обамой. Порошенко встретился с белкой Нефритовый ( zapvv) September 28, 2015 |
| collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas | collaboration, as President, with Francesco Capotorti and Budislav Vukas |
| Incumbent president Victor Yushchenko came in fifth with 5.41 . | Занимающий должность президента Виктор Ющенко получил 5.41 голосов. |
| She was proud that she had shaken hands with the President of the U.S. | Она гордилась тем, что пожала руку президенту США. |
| President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress. | Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США. |
| With the sun quickly setting on the Saleh era, the president is out of options. | Над эрой Салеха быстро заходит солнце, и у президента не остается вариантов действий. |
| But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president. | Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента. |
| There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. | Сюда было вложено столько совместных с национальными объединениями усилий, равно как с президентом каждой организации и со всеми спортсменами. |
| Let us start with the analogy between Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Hitler. | Начнем с аналогии между президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом и Гитлером. |
| Stuart Santiago wasn t impressed with the speech of the president in the aftermath of the storm | Стюарт Сантьяго не впечатлила речь президента о последствии шторма |
| Few argue that things are all wonderful with President Chávez. | Некоторые доказывают, что с президентом Шавезом дела идут замечательно. |
| President Barack Obama appears to agree with this realist approach. | Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом. |
| But with a different president it might not have happened. | Но с другим президентом этого могло не случиться. |
| With a dispassionate eye on the long game, what will the president himself be thinking? | Интересно, что подумает об этом сам президент, если взглянет беспристрастно в будущее? |
| I fully agree with every letter that was said by the MFA , the President noted. | Я полностью разделяю каждую букву, которая сказана МИД , отметил Президент. |
| President Barack Obama's closest advisers secretly considered replacing Vice President Joe Biden with Hillary Clinton on the 2012 ticket, according to the New York Times. | По сообщению The New York Times, ближайшие советники президента Барака Обамы втайне рассматривали возможность замены вице президента Джо Байдена кандидатурой Хиллари Клинтон в избирательном списке 2012 года. |
| The first is that the French have accounts to settle with their president and the government. | Первый заключается в том, что французы хотят свести счеты со своим президентом и правительством. |
| I thought about that moment this week when Mexican president elect Enrique Pena Nieto visited the White House to meet with President Obama. | Я вспомнил эту историю несколько дней назад, когда вновь избранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето посетил Белый дом и встретился с президентом Обамой. |
| Martin endorsed President Barack Obama for his reelection campaign by hosting a fundraiser with the President in New York on May 21, 2012. | Мартин поддержал Барака Обаму в его переизбрании, проведя акцию по сбору денег с президентом в Нью Йорке 21 мая 2012 года. |
| The president of FIFA | Президент ФИФА, |
| The president recently stated | Недавно он сделал следующее заявление |
| Let the President know. | Пусть президент знает об этом. |
| The president abolished slavery. | Президент отменил рабство. |
Related searches : By The President - The President Himself - The President Said - Said The President - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President