Translation of "within a day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

All the copies were sold out within a day.
Все экземпляры были распроданы за сутки.
A date is the designation of a single, specific day within such a system.
Таким образом, ошибка в один день накапливается лишь через 3333 года.
Any perishables you buy must be consumed within a day or two.
Любые скоропортящиеся продукты, которые вы покупаете, должны быть съедены за день два.
America, the world's richest country, evidently can't live within its means, borrowing more than a billion dollars a day.
Америка, богатейшая страна мира, очевидно, не может жить по средствам, одалживая более миллиарда долларов в день.
Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.
Клинически, он буквально не мог перейти улицу без острой боли в груди за месяц он, как и многие другие, освободился от боли, а через год проходил более 100 этажей на степпер тренажере.
A day without laughter is a day wasted.
День без смеха потерянный день!
The floods in Mumbai receded within a day, thanks to the efforts of migrant sanitation workers employed by the BMC.
В течение дня наводнение в Мумбаи отступило благодаря усилиям санитарных рабочих мигрантов BMC.
This gem is placed in a secure room within his palace, which is alarmed, and guarded by armed men 24 hours a day.
Камень находится во дворце, под сигнализацией и охраняется вооружёнными людьми 24 часа в сутки.
Come back within a month.
Возвращайся в течение месяца.
A day or less than a day, he replied.
Тот сказал Пробыл я день или часть дня .
Old trees are cut down in the center of Tashkent the shocking news was spread in the city within a day.
В центре Ташкента рубят вековые деревья эта шокирующая новость облетела город в течение дня.
In most of the suicide cases, the conclusion of depression is drawn quickly within a day or two without much explanation.
В большинстве случаев самоубийств диагноз был поставлен очень быстро, в течении одного двух дней.
Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years.
Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Only a day!
На один день?
Maybe a day.
Может, день.
What a day!
Что за день!
And then let's assume that a sunny day follows a sunny day with 0.8 chance, and a rainy day follows a sunny day with well
Затем давайте предположим, что за одним солнечным днем следует другой солнечный день с вероятностью 0.8, а дождливый день следует за солнечным с какой вероятностью...
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.
И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20,
I'll call you within a week.
Я позвоню тебе в течение недели.
I'll call you within a week.
Я позвоню вам на неделе.
We can deliver within a week.
Мы можем доставить в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем совершить доставку в течение недели.
We can deliver within a week.
Мы можем сделать доставку в течение недели.
Tom left within a few months.
В течение нескольких месяцев Том уехал.
However, promptly began a within the .
Австрийцы начали действовать в Швейцарии.
Within a day, Kango's video on YouTube, titled Amanet (an archaic word meaning Legacy or Testament ), attracted more than 1,000 dislikes by users.
За день видео Канго на YouTube под заголовком Amanet (архаическое слово, означающее наследие или завещание ) набрало более 1000 дизлайков пользователей.
It will be a city within a city.
В городе имеется более 60 музеев.
A Day of Liberation
День освобождения
A day to remember
Памятный день
It's a rainy day.
День дождливый.
It's a beautiful day!
Замечательный день!
Have a nice day.
Хорошего дня.
What a lovely day!
Какой чудесный день.
What a lovely day!
Какой прекрасный день!
What a lovely day!
Какой чудесный денёк!
It's a sunny day.
День сегодня солнечный.
It's a sunny day.
День солнечный.
It's a windy day.
День ветреный.
It's a hot day.
Сегодня жарко.
What a beautiful day!
Какой прекрасный день!
It's a fine day.
Хороший день.
What a hot day!
Какой жаркий день!
What a terrible day!
Какой ужасный день!
There's a day left.
Остался один день.

 

Related searches : Within 1 Day - Within One Day - Within This Day - Day A Day - A Day - Within 1 Business Day - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour