Translation of "within one day" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

One day!
Однажды!
If, one day, and I think it will be within 15 years from now, or 20 years.
И если когда нибудь, а я полагаю, это произойдет где то лет через 15 20,
All the copies were sold out within a day.
Все экземпляры были распроданы за сутки.
One Day on Earth
Oдин день из жизни планеты
Enough for one day.
Для одного дня достаточно.
Protestants and Catholics alike turned for support to their co religionists within the territories that would one day become Germany.
Протестанты и католики обратились за поддержкой к своим единоверцам, на территории, которая в один прекрасный день станет Германией.
So within this structure one is free.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
See also World Teachers' Day, one day a year, like Mother's Day or Father's Day.
В Азербайджане, Армении и Эстонии День учителя отмечается 5 октября.
Not stamps, but one day.
А не марки, но в один день.
One day he killed himself.
Однажды он убил себя.
One day I met him.
Однажды я встретил его.
You'll regret it one day.
Однажды ты об этом пожалеешь.
One day passed. Then another.
Прошел день. Потом другой.
There's only one day left.
Остался только один день.
One day you'll thank me.
Когда нибудь ты мне спасибо скажешь.
One day you'll thank me.
Когда нибудь вы скажете мне спасибо.
One day Tom will understand.
Когда нибудь Том поймёт.
There's only one day left.
Остался всего один день.
One day, you will understand.
Когда нибудь ты поймешь.
One day, you will understand.
Когда нибудь вы поймете.
One day, Tom will understand.
Однажды Том поймёт.
Everyone will die one day.
Все когда нибудь умрут.
One day you'll get there.
Когда нибудь ты туда попадёшь.
One day you'll get there.
Когда нибудь вы туда попадёте.
We'll meet again one day.
Мы когда нибудь ещё встретимся.
Any perishables you buy must be consumed within a day or two.
Любые скоропортящиеся продукты, которые вы покупаете, должны быть съедены за день два.
One or two letters a day.
Когда беспредела много, эмоции притупляются.
The baby is one day old.
Младенцу один день.
The baby is one day old.
Малышу один день.
One day I will meet him.
Однажды я его встречу.
Do you have one day tours?
У вас есть однодневные туры?
Do you have one day tours?
У вас есть какие нибудь однодневные туры?
We only have one day left.
У нас остался всего один день.
You're gonna be famous one day.
Однажды ты станешь знаменитым.
One day, I will marry her.
Однажды я на ней женюсь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды ты меня поймёшь.
Maybe one day you'll understand me.
Возможно, однажды вы меня поймёте.
Her baby lived for one day.
Её ребёнок прожил один день.
It might be useful one day.
Это может когда нибудь пригодиться.
One day it was normal the next day it was hell.
Вчера всё было нормально, а сегодня всё превратилось в ад.
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.
В один день может выпасть сектор банкрот , а в другой можно получить кредиты с экономическими и политическими выгодами.
Why does one say Good day when the day is not good?
Почему говорят добрый день , если день не добрый?

 

Related searches : One Day - Day One - Within 1 Day - Within This Day - Within A Day - Within One Week - Within One Month - Within One Year - Within One Hour - Within One Generation - One Day Apart - One Extra Day - One Full Day - An One Day