Translation of "within a given" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Within minutes of Clark getting a job, he and Lois are given an assignment together. | В течение первого сезона Кларк получает работу в Daily Planet и встречает Лоис Лэйн. |
| The more diverse the variation of life forms within a given ecosystem, the more resilient it is to change. | Чем более разнообразна вариативность жизненных форм в рамках определенной экосистемы, тем легче она приспосабливается. |
| This is a blatantly hypocritical stance, given the regulation of energy that goes on within the EU say, in France. | Это вопиюще лицемерный подход, если принять во внимание регулирование цен на энергоносители внутри Евросоюза например, во Франции. |
| Ethiopia is the obvious candidate to spearhead recognition, given its worries about jihadi unrest within Somalia. | Эфиопия является очевидным кандидатом на то, чтобы возглавить признание, учитывая ее озабоченность джихадскими волнениями внутри Сомали. |
| The KEYMAP section is used to specify how keys are going to be mapped, within a given channel or instrument. The usage is | Секция KEYMAP используется, чтобы обозначить соответствие клавиш какого либо канала или инструмента. Использование |
| Tom was given a medal. | Том получил медаль. |
| Tom was given a medal. | Тому дали медаль. |
| We weren't given a choice. | Нам не оставили выбора. |
| Tom wasn't given a chance. | Тому не дали шанса. |
| Come back within a month. | Возвращайся в течение месяца. |
| Tom was given a blood transfusion. | Тому сделали переливание крови. |
| Tom was given a warm reception. | Тому оказали теплый прием. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарила Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже подарил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручил Тому подарок. |
| I've already given Tom a present. | Я уже вручила Тому подарок. |
| I've been given a death sentence. | Меня приговорили к смертной казни. |
| She has given me a shirt. | Она дала мне рубашку. |
| We've been given a second chance. | Нам дали второй шанс. |
| I've never given a speech before. | Я раньше никогда не произносил речь. |
| Tom should be given a chance. | Тому надо дать шанс. |
| Tom has been given a ticket. | Тому дали билет. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую униформу. |
| Tom was given a new uniform. | Тому выдали новую форму. |
| I'll call you within a week. | Я позвоню тебе в течение недели. |
| I'll call you within a week. | Я позвоню вам на неделе. |
| We can deliver within a week. | Мы можем доставить в течение недели. |
| We can deliver within a week. | Мы можем совершить доставку в течение недели. |
| We can deliver within a week. | Мы можем сделать доставку в течение недели. |
| Tom left within a few months. | В течение нескольких месяцев Том уехал. |
| However, promptly began a within the . | Австрийцы начали действовать в Швейцарии. |
| Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span. | Без боязни упасть,если вы проиграли. Если мы храбро сражались, кто посмеет укорить в том, что человек отдал всё, что было в его силах. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family. | Однако это требует адекватного понимания этих интересов и готовности к сотрудничеству на основе взаимного доверия, которое должно существовать в рамках одной европейской семьи. |
| So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. | И через несколько лет, в конце 1800 х и начале 1900 х, Внезапно цирюльник уступил место доктору, который пытался поставить диагноз. |
| China has given the Europeans a gift. | Китай сделал европейцам подарок. |
| A university class given on the street. | Занятие, проводимое на улице. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них получил награду. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них был награждён. |
| Each of them was given a prize. | Каждый из них удостоился награды. |
| I've given this a lot of thought. | Я много размышлял над этим. |
| I've given it a lot of thought. | Я много размышлял над этим. |
| The nurse has given Tom a sedative. | Медсестра дала Тому успокоительное. |
| I was given a ten percent discount. | Мне сделали десятипроцентную скидку. |
| I must return home within a week. | На неделе я должен вернуться домой. |
Related searches : Within The Given - Within Given Dimensions - Given(a) - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Family - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Certain - Within A Budget
