Translation of "within one month" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Come back within a month.
Возвращайся в течение месяца.
Within a month the media elite was bored.
Уже через месяц элите СМИ он откровенно надоел.
He had surgery immediately and recovered fully within a month.
Он перенес операцию немедленно и выздоровел полностью, в течение месяца.
Two were forced to resign within a month of each other.
Одному из них пришлось уйти в отставку через месяц после другого.
And after a month of arguments they decided to stop slavery, and the industrial revolution started within less than one year.
Но после месяца споров они решили запретить рабство сразу. И меньше чем за год началась индустриальная революция,
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
My birthday is one month from today.
Мой день рождения будет ровно через месяц.
I read at least one book every month.
Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
So within this structure one is free.
Таким образом, каждый свободен в этой структуре.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовый рынок рухнул.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года фондовая биржа рухнула.
Within one year, the stock market collapsed.
В течение одного года рынок ценных бумаг рухнул.
One month after he had become ill, he died.
Через месяц после того, как он заболел, он умер.
The first and second month of each quarter have thirty days, and the third month thirty one days.
Разница лишь в том, что в квартале первые два месяца имеют по 30 дней, а третий месяц 31 день.
Commercial response The album debuted at number eleven on the Billboard 200, and within three weeks was number one, where it would stay for over a month.
Альбом стартовал в американском чарте Billboard 200 на одиннадцатом месте, а через 3 недели достиг первого, где оставался более месяца.
And we were just one month away from our horror then.
И всего месяц прошел после нашего кошмара тогда.
Aleppo was recovered by the Muslims within a month, and a Mamluk governor placed to govern the city.
Мусульмане овладели Алеппо за месяц, и губернатор мамлюков остался управлять городом.
New Zealand is one of 16 realms within the Commonwealth.
В Новой Зеландии обитает 40 видов муравьёв.
But not one England fan was arrested or killed in that month.
Однако за целый месяц ни один англичанин не был арестован или убит.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Зарабатывать по миллиону иен в месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.
It took me more than one month to get over my cold.
Мне потребовалось больше месяца, чтобы вылечиться от простуды.
Within little more than a month, a satellite rocket is launched, albeit spectacularly misfiring, and all bets are off.
И чуть больше месяца спустя была запущена ракета со спутником, хотя и с эффектной осечкой, и все соглашения были расторгнуты.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Ты должен как то закончить эту работу за месяц.
Twenty eight, twenty nine, thirty or thirty one days make up a month.
В месяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день.
It's occurring within a residential area in front of a home, Howard said to CBS affiliate KPHO earlier this month.
Это происходит в жилом районе перед домом , сказал Ховард KPHO, филиалу CBS, в начале этого месяца.
A hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law.
Слушание будет назначено в течение месяца, на котором судья вынесет более постоянное решение по этому закону.
It was a very busy month last month.
Прошлый месяц был очень загружен.
A month?
Месяц?
The brothers used to share fantasies about how much they would make in one month or in one year.
Братья любили помечтать о том, сколько они смогут заработать за месяц или даже за год.
a customs union with preferential access to EU markets within one year.
Таможенный союз с предпочтительным доступом к рынкам ЕС в течение одного года.
By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China.
К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая.
One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism.
Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом.
A lunar month is shorter than a calendar month.
Лунный месяц короче календарного.
The lunar month is shorter than the calendar month.
Лунный месяц короче календарного.
The month of May is the month of mothers.
Май месяц матерей.
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.
Судя по всему, Соединенные Штаты переходят от одного массового убийства к другому приблизительно по одному в месяц на протяжении последнего года.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
Женщина Да, нет, может быть один год, может быть десять лет, может, я умру в течение одного года, или что то такое .
Steel production will increase 2 this month from last month.
Производство стали в этом месяце возросло на 2 по сравнению с предыдущим.
It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia.
Прошло больше месяца с момента блокировки Википедии общедоступной интернет энциклопедии в Турции.
Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.
Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.
Indeed, within the OECD, Austria retains one of the tightest retail sector regulations.
Действительно, в секторе розничной торговли Австрия сохраняет среди стран участниц OECD (Организации экономического сотрудничества и развития) самые жесткие регулятивные нормы.
There's your month.
Это ваш месяц.

 

Related searches : One Month - Within 1 Month - Within A Month - Within This Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month - One Month Earlier - Over One Month