Translation of "within your organization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GV Tell us about your organization?
GV Расскажите нам о вашей организации?
You should live within your means.
Ты должен жить по средствам.
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?
Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли?
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
Внутренние противоречия в вашей же концепции
Your order will be ready within half an hour.
Ваш заказ будет готов в течение получаса.
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization
48. приветствует прогресс, достигнутый Международной морской организацией в деле внедрения добровольной системы проверки государств членов Международной морской организации и рассчитывает на ее дальнейшее развитие в рамках этой организации
Now, its from within the people you consideted your own.
Теперь оно исходит даже от людей, которых ты считала своими.
1. Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing the contribution of the Organization to security and stability in the region
1. поощряет предпринимаемые в Организации Черноморского экономического сотрудничества усилия по рассмотрению путей и средств увеличения вклада этой организации в укрепление безопасности и стабильности в регионе
Organization.
Организация.
Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .
Here are four ways that you or your organization can lend support to the campaign
Далее следуют четыре способа, с помощью которых вы или ваша организация могут помочь кампании
RAMALLAH Fatah, the leading guerrilla movement within the Palestine Liberation Organization, has moved one step closer to becoming a normal political party.
РАМАЛЛАХ. Фатх, лидирующее партизанское движение в ООП, сделало еще один шаг в направлении становления нормальной политической партией.
So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project.
Итак, я объявляю сегодня об открытии новой организации, о новом фонде в рамках фонда FEED, под названием The 30 Project .
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
Organization also changed.
Изменились также и организации.
Shanghai Cooperation Organization
Шанхайская организация сотрудничества
This organization adds
Эта организация добавляет
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди.
It's hard to go to your boss and say, I have an excellent idea for our organization.
Сложно пойти к своему боссу и сказать У меня есть отличная идея для нашей организации.
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet go ahead and do that now and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right?
Если вы возьмёте свой большой и указательный пальцы, и посмотрите в месте их сопряжения давайте, проделайте это сейчас расслабьте свою руку, вы увидите изгиб, а затем складку внутри изгиба, потом изгиб внутри складки. Так ведь?
It is Yasir Arafat s ultimate legacy, for he encouraged not only terrorist violence against Israel, but also anarchy and corruption within his own organization.
Это то наследие, которое оставил после себя Ясир Арафат, так как он поддерживал не только террористические атаки на Израиль, но также анархию и коррупцию внутри собственной организации.
After the US stymied their demands for a greater say within the Fund, they now find that the organization has been doing Europe s bidding.
После того, как США загнали МВФ в угол своими требованиями большей самостоятельности, они теперь обнаружили, что организация просто делает то, что ей велит Европа.
(g) The Secretary General shall facilitate, within existing resources, the organization of ancillary meetings of non governmental organizations and professional organizations at each congress
g) Генеральный секретарь содействует, в рамках имеющихся ресурсов, организации вспомогательных совещаний неправительственных организаций и профессиональных организаций на каждом конгрессе
Organization of American States
Организация американских государств
This organization lacks unity.
В этой организации нет единства.
We're an apolitical organization.
Мы в аполитичной организации.
The International Maritime Organization.
The International Maritime Organization.
once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days.
после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней.
Indeed, she espoused a rigorous philosophy about borrowing The secret of happiness is to live within your income and pay your bills on time.
В самом деле, она придерживалась очень строгой философии касательно долгов Секрет счастья заключается в том, чтобы жить в пределах собственного дохода и вовремя платить по счетам .
They lack organization and strategy.
Им не хватает организованности и стратегии.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
With your request, you'd have to attach a color photo taken within the past three months (same type as the one on your travel passport).
К запросу необходимо приклеить цветную фотографию (как на загранпаспорт), сделанную не более трех месяцев назад.
The Heaven Within.
Небеса внутри.
between the United Nations Industrial Development Organization (hereinafter called the Organization) for the one part
между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (далее именуемой Орга низация ), с одной стороны,
The council members are voted in by stakeholders, generally defined as anyone living, working, owning property, or belonging to an organization within the boundaries of the council.
Члены совета выбираются структурами, к которым, как правило, относятся все, кто работает, имеет собственность или принадлежит к организации в рамках границ совета.
The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970.
Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация.
Global Voices (GV) What kind of work has your organization done in the scope of domestic violence in Armenia thus far?
Global Voices (GV) Какую работу провела ваша организация по борьбе с домашним насилием в Армении?
An antifeminist culture pervades the organization.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
The first is related to organization.
Первое связано с организацией.
(a) The purpose of the organization
a) цель организации
acting on behalf of the Organization
Председатель Конференции Генеральный директор
It's almost like a political organization.
Такое ощущение, что Студия стала политической организацией.
According to the World Health Organization
По данным Всемирной организации здравоохранения
That organization depends on voluntary contributions.
Эта организация зависит от добровольных пожертвований.
She's a member of this organization.
Она член этой организации.

 

Related searches : Your Organization - Within The Organization - Within An Organization - Across Your Organization - In Your Organization - Throughout Your Organization - Within Your Email - Within Your Organisation - Within Your Schedule - Within Your Facility - Within Your Company - Within Your Control - Within Your Reach - Within Your Grasp