Translation of "without a need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you do without the car tomorrow? I need it. | Ты завтра обойдёшься без машины? Она мне нужна. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| We need healthy financial markets, without which we will not recover. | Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя. |
| We need the liberal conscience, but without the chronic budget deficits. | Нам нужно либеральное сознание, но не нужны хронические бюджетные дефициты. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
| A society without religion is like a ship without a compass. | Общество без религии, как судно без компаса. |
| A room without books is like a body without a soul. | Комната без книг, как тело без души. |
| A book without preface is like a body without a soul. | Книга без предисловия как тело без души. |
| A knight without a lady was like a tree without leaves. | Рыцарь без дамы как дерево без листьев. |
| Even without direct US Iran talks now, the current negotiations need reshaping. | Даже без прямых американо иранских переговоров в данный момент нынешние переговоры нуждаются в перестройке. |
| A woman without a man is like a fish without a bicycle. | Женщина без мужчины всё равно что рыба без велосипеда. |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | Трапеза без вина, как день без солнечного света. |
| A face without freckles is like a sky without stars. | Лицо без веснушек как небо без звёзд. |
| A house without books is like a room without windows. | Дом без книг, как комната без окон. |
| Without a doubt! | Без сомнения! |
| Without a doubt. | Без сомнения. |
| City Without Drugs is left without a suit | Город без наркотиков остался без иска |
| A day without you is like a summer without the sun. | День без тебя как лето без солнца. |
| A kiss without a mustache is like an egg without salt. | Поцелуй без усов что яйцо без соли. |
| Data is useless without communities and tools Tools need to be open source The Open Data communities need to grow | Сама по себе информация бесполезна без сообществ и инструментов Инструменты доступа к информации должны быть открыты для пользователей Движение за открытость данных должно расширяться |
| A Man Without a Plan | Человек без плана |
| To pay back the debt without strain, we need a booming economy. Talk of government spending cuts is premature. | Чтобы вернуть долг без напряжения, нам нужна быстроразвивающаяся экономика. Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным. |
| If we are to accept scientific facts, we need to construct morality on a new foundation, one without souls. | Если мы должны будем принять научные факты, то нам придется создать нравственность на новой основе, исключающей наличие души. |
| Kissing a man without a mustache is like eating eggs without salt. | Целовать мужчину без усов всё равно, что есть яйца без соли. |
| A Press Without Principles | Пресса без принципов |
| It is possible, of course, to prosper without Westernization, so despots need not despair. | Несомненно, процветать без вестернизации возможно, так что деспотам не следует отчаиваться. |
| Gandhism without moral authority is like Marxism without a proletariat. | Гандизм без морального авторитета подобен марксизму без пролетариата. |
| A second round of adjustment will need to involve other fast paced economies without crushing the voice of the poorest. | En una segunda ronda de ajustes será necesario involucrar a otras economías que van a un ritmo acelerado sin aplastar la voz de los más pobres. |
| Russia is in need of men, needs a Party without it everything is going and will go to the dogs.' | России нужны люди, нужна партия, иначе все идет и пойдет к собакам. |
| A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. | Самурай без меча подобен самураю с мечом, но только без меча. |
| A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one. | Самурай без меча подобен самураю с мечом, только без меча. |
| But it is doing so without addressing the crucial need to bring its citizens along. | Но она делает это без удовлетворения острой потребности в объединении своих граждан. |
| Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it. | Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе, как без этого обойтись. |
| Indeed, Schmitt believed that a world without enemies would be a world without politics. | В действительности, Шмитт верил, что мир без врагов был бы миром без политики. |
| Need a lift? | Тебя подбросить? |
| Need a lift? | Вас подбросить? |
| It's a ship without sailors. | Это корабль без моряков . |
| It's a brigade without bullets. | Это отряд без пуль . |
| A Communist Party without Communism | Коммунистическая партия без коммунизма |
| Enter text without a keyboard | Ввод текста без клавиатуры |
| He disappeared without a trace. | Он бесследно исчез. |
| He disappeared without a trace. | Он исчез без следа. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| Taking Off Without a Headscarf | Взлетаем без платков |
| Life's a ruin without you. | Жизнь рухнула без тебя. |
Related searches : Without Any Need - Without The Need - A Need - Without A Choice - Without A Delay - Without A Consideration - Without A Finding - Without A Fee - Without A Flaw - Without A Risk - Without A Job - Without A Rest - Without A Question - Without A Hassle
