Translation of "without any need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Without - translation :

Keywords : понадобится Нужно нужны помощь нужен разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

Without any tenders.	Без всяких конкурсов.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.	У меня нет предубеждений.
The gasduct was designed to work for 50 years without any need for even the smallest repair.	Газопровод был спроектирован для работы в течение 50 лет без необходимости малейшего ремонта.
I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
I did that without any help.	Я сделал это без посторонней помощи.
Do you need any food?	Тебе нужно что нибудь из еды?
Do you need any food?	Тебе нужна еда?
Do you need any food?	Вам нужна еда?
Do you need any money?	Тебе деньги нужны?
Do you need any help?	Тебе помощь нужна?
Do you need any help?	Вам помощь нужна?
Do you need any help?	Тебе какая нибудь помощь нужна?
Do you need any help?	Вам какая нибудь помощь нужна?
Do you need any money?	Вам деньги нужны?
We didn't need any help.	Мы не нуждались ни в какой помощи.
You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all.	а для связывания азота необходимы бактерии, и без этих микроорганизмов не добиться никакого результата.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Close the dialog without saving any settings.	Закрыть диалог без сохранения изменений.
I can't live any longer without him.	Я больше не могу без него жить.
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына без чьей либо помощи.
He found the office without any difficulty.	Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.	Он без затруднений нашёл офис.
I can do that without any help.	Я могу сделать это без посторонней помощи.
We don't need the recognition. We don't need any gratitude.	признательность не нужна, благодарность не нужна,
Tom doesn't need any money now.	Тому сейчас не нужны деньги.
I really don't need any help.	Мне действительно не нужна помощь.
I don't need you any more.	Я больше в тебе не нуждаюсь.
Do you need any more help?	Тебе нужна ещё какая нибудь помощь?
Do you need any more help?	Вам нужна ещё какая нибудь помощь?
Tom doesn't need any more money.	Тому больше не нужны деньги.
We don't need any more chairs.	Нам не нужны больше стулья.
We don't need any more chairs.	Нам не нужно больше стульев.
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Without any doubt, I am against the amendment.	Конечно же, я против изменения Конституции.
Firefighters arrived on the scene without any water.	Пожарные машины прибывали на место без воды.
You can identify children's voices without any problem.	Вы можете легко опознать голоса детей.
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.	Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
How did you do that without any help?	Как ты сделал это без посторонней помощи?
How did you do that without any help?	Как вы сделали это без посторонней помощи?
Did Tom actually do that without any help?	Том действительно сделал это без посторонней помощи?

Показать эту страницу на русском языке