Translation of "without any regret" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regret - translation :

Without - translation :

Keywords : пожалеешь жалею сожалеть жалеть пожалеете разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

We regret any inconveniences caused.	Приносим извинения за причиненные неудобства.
Without any tenders.	Без всяких конкурсов.
We may regret that Milosevic s own trial ended without a conclusion.	Мы можем сожалеть о том, что процесс над самим Милошевичем окончился без определения суда.
Kathryn Schulz Don't regret regret	Кэтрин Шулц Не жалейте о сожалениях
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.	У меня нет предубеждений.
I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
I did that without any help.	Я сделал это без посторонней помощи.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Close the dialog without saving any settings.	Закрыть диалог без сохранения изменений.
I can't live any longer without him.	Я больше не могу без него жить.
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына без чьей либо помощи.
He found the office without any difficulty.	Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.	Он без затруднений нашёл офис.
I can do that without any help.	Я могу сделать это без посторонней помощи.
You can regret it all you want, but it won't do you any good now.	Ты можешь сожалеть сколько хочешь, но это не принесёт тебе никакой пользы.
'Yes' to the death penalty without any alternatives.	Только смертная казнь.
Without any doubt, I am against the amendment.	Конечно же, я против изменения Конституции.
Firefighters arrived on the scene without any water.	Пожарные машины прибывали на место без воды.
You can identify children's voices without any problem.	Вы можете легко опознать голоса детей.
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.	Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
How did you do that without any help?	Как ты сделал это без посторонней помощи?
How did you do that without any help?	Как вы сделали это без посторонней помощи?
Did Tom actually do that without any help?	Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Did Tom really do that without any help?	Том действительно сделал это без посторонней помощи?
Those three parts were done without any break.	Эти три части преодолевались без всякого перерыва.
You'll regret that!	Вы пожалеете об этом!
You'll regret that!	Ты пожалеешь об этом!
You'll regret that!	Ты об этом пожалеешь!
You'll regret that!	Вы об этом пожалеете!
We'll regret this.	Мы об этом пожалеем.
You'll regret it.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret it.	Вы об этом пожалеете.
I regret nothing.	Я ни о чём не жалею.
You'd regret it.	Ты бы пожалел об этом.
You'd regret it.	Вы бы пожалели об этом.
You'll regret this.	Ты об этом пожалеешь.
You'll regret this.	Вы об этом пожалеете.
I regret it.	Я сожалею об этом.
Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer.	Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату.
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect.	Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности.

Показать эту страницу на русском языке