Translation of "without any thinking" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thinking - translation :

Without - translation :

Keywords : думая перестать думали думает подумала разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

I acted without thinking.	Я действовал без раздумий.
I acted without thinking.	Я действовал не раздумывая.
He acted without thinking.	Он действовал не раздумывая.
He acted without thinking.	Он действовал без раздумий.
She acted without thinking.	Она действовала не задумываясь.
She acted without thinking.	Она действовала не раздумывая.
She acted without thinking.	Она действовала без раздумий.
Tom acted without thinking.	Том действовал без размышлений.
Tom acted without thinking.	Том действовал не подумав.
Speaking without thinking is like shooting without looking.	Говорить бездумно это то же самое, как стрелять не глядя.
Don't say anything without thinking.	Не говори ничего, не подумав.
I did that without thinking.	Я сделал это не думая.
I did that without thinking.	Я сделал это не подумав.
Without even thinking, I respond My mother.	Даже не задумываясь, я отвечаю моя мама.
Tom says he did that without thinking.	Том говорит, что он сделал это не подумав.
Without any tenders.	Без всяких конкурсов.
Well without thinking, I told him Come tomorrow.	Не подумав, я сказал Приходите завтра.
It's useless to keep on thinking any more.	Дальше размышлять не имеет смысла.
Do you have any grounds for thinking so?	У вас есть какие нибудь основания так полагать?
We change light bulbs without even thinking about it.	Мы меняем лампочки даже не задумываясь о нём.
He had said it without thinking, to comfort her.	Он сказал это не думая, только чтоб утешить ее.
I can't see you without thinking of your mother.	Не могу смотреть на тебя, не думая о твоей матери.
I never spend a day without thinking of you.	У меня и дня не проходит без мысли о тебе.
I never spend a day without thinking of you.	И дня не проходит, чтобы я не думал о тебе.
I never spend a day without thinking of you.	И дня не проходит без того, чтобы я не думал о тебе.
I can't look at you without thinking about Ken.	Я не могу смотреть на тебя без того, чтобы не думать о Кене.
Without any doubt, Piculín Ortiz.	Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис.
I start without any preconceptions.	У меня нет предубеждений.
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.	Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.	Том совершенно не представляет, о чём сейчас думает Маша.
I never see you without thinking of my dead son.	Я не могу смотреть на тебя, не думая о моём мертвом сыне.
I did it without any problems.	Я сделал это безо всяких проблем.
I did that without any help.	Я сделал это без посторонней помощи.
Vronsky looked at his comrade without answering, thinking about something else.	Вронский, не отвечая, глядел на товарища, думая о другом.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.	Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Close the dialog without saving any settings.	Закрыть диалог без сохранения изменений.
I can't live any longer without him.	Я больше не могу без него жить.
The thief fled without leaving any traces.	Вор убежал, не оставив и следа.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи.
Tom raised his son without any help.	Том вырастил своего сына без чьей либо помощи.
He found the office without any difficulty.	Ему не составило труда отыскать офис.
He found the office without any difficulty.	Он без затруднений нашёл офис.
I can do that without any help.	Я могу сделать это без посторонней помощи.
'I don't know,' he answered, without thinking of what he was saying.	Я не знаю, отвечал он, не думая о том, что говорит.

Показать эту страницу на русском языке