Translation of "without any explanation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't see any other explanation. | Другого объяснения я не вижу. |
| Maadare Qalb Atomi (Atom Heart Mother has failed to make it to cinemas without any official explanation. | Maadare Qalb Atomi ( Мать с атомным сердцем ) не попала на экраны без официальных объяснений. |
| Do you have any reasonable explanation about it? | У тебя есть этому какое нибудь разумное объяснение? |
| Bloggers who frequently use such words are at a high risk of losing their account without warning or any explanation. | Блогеры, часто использующие эти слова, сильно рискуют потерять свой аккаунт без предупреждения или какого либо объяснения. |
| Mother of the Atomic Heart , Ahmadzadeh s latest film, has failed to make it to the cinemas without any official explanation. | Атомное сердце , последний фильм Ахмадзаде, не был пропущен в кинотеатры без официальных объяснений. |
| In posts on Facebook, the two men said they intended to stage a picket, and were detained without any explanation. | В Facebook двое мужчин написали, что они стояли в одиночном пикете, когда были задержаны без объяснения каких либо причин. |
| Without any tenders. | Без всяких конкурсов. |
| Without any doubt, Piculín Ortiz. | Без всяких сомнений, это был Пикулин Ортис. |
| I start without any preconceptions. | У меня нет предубеждений. |
| They think, No, there can't be any sort of naturalistic explanation of consciousness. | Они думают Нет, не может быть никакого натуралистического объяснения сознания. |
| As an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation. | Как акт искусства практически безупречно, не нужны никакие пояснения. |
| I did it without any problems. | Я сделал это безо всяких проблем. |
| I did that without any help. | Я сделал это без посторонней помощи. |
| And so, without challenging her to a frank explanation, he left for the elections. | И так и не вызвав ее на откровенное объяснение, он уехал на выборы. |
| Besides, exempting state employees from this obligation which the Government imposes on the all other mortals, without any logical explanation, shows the full perversity of the concept. | Кроме того, исключение государственных служащих от этого обязательства, которое правительство налагает на всех других смертных, без всякого логичного объяснения, показывает полную порочность концепции. |
| If you have any doubts, let me know without any hesitation. | Если у вас будут какие либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне. |
| Nor do I see any evidence at all in favor of the third explanation. | Я также не вижу никаких доказательств в пользу третьего объяснения. |
| Close the dialog without saving any settings. | Закрыть диалог без сохранения изменений. |
| I can't live any longer without him. | Я больше не могу без него жить. |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| They accomplished their task without any difficulty. | Они выполнили своё задание без каких либо трудностей. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына один, без чьей либо помощи. |
| Tom raised his son without any help. | Том вырастил своего сына без чьей либо помощи. |
| He found the office without any difficulty. | Ему не составило труда отыскать офис. |
| He found the office without any difficulty. | Он без затруднений нашёл офис. |
| I can do that without any help. | Я могу сделать это без посторонней помощи. |
| Some members were released without explanation shortly before Barack Obama s July 2015 visit to the country. | Некоторые члены были освобождены без объяснений незадолго до визита в страну Барака Обамы в июле 2015 года. |
| A tragedy that defies any logical explanation confirms only one thing the cruelty of chance. | Данная трагедия, не имеющая никакого логического объяснения, подтверждает лишь одно жестокость случая. |
| 'Yes' to the death penalty without any alternatives. | Только смертная казнь. |
| Without any doubt, I am against the amendment. | Конечно же, я против изменения Конституции. |
| Firefighters arrived on the scene without any water. | Пожарные машины прибывали на место без воды. |
| You can identify children's voices without any problem. | Вы можете легко опознать голоса детей. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| How did you do that without any help? | Как ты сделал это без посторонней помощи? |
| How did you do that without any help? | Как вы сделали это без посторонней помощи? |
| Did Tom actually do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Did Tom really do that without any help? | Том действительно сделал это без посторонней помощи? |
| Those three parts were done without any break. | Эти три части преодолевались без всякого перерыва. |
| That's one explanation. | Это одно объяснение. |
| What's your explanation? | Какое твоё объяснение? |
| There's no explanation. | Объяснения нет. |
| Many got arrested for months without any right to have access to any lawyer. | Многие люди были арестованы в течение многих месяцев без права доступа к адвокату. |
| It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, So the secret is unclear , respect. | Это строение поддерживается на протяжении веков, поколениями, безо всякого департамента, безо всякого финансирования. Секрет состоит в Шадтха Почтительности. |
| Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation. | Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции. |
Related searches : Without Explanation - Any Explanation - Without Any - Without Further Explanation - Without Any Questioning - Without Any Loss - Without Any Fail - Without Any Constraints - Without Any Ambiguity - Without Any Complications - Without Any Struggle - Without Any Mistakes - Without Any Noise - Without Any Failure
