Translation of "without our knowledge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing happens without God's knowledge. | Ничего не происходит без ведома Бога. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| There is one truth true knowledge of our being, within and without, which is the essence of Wisdom. | Инайят Хан писал о Скрябине Я нашёл в нём не только прекрасного артиста, но также мыслителя и мистика. |
| Anna married without the knowledge of her parents. | Анна вышла замуж без ведома её родителей. |
| Knowledge without common sense will lead you nowhere. | Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт. |
| However, the redesign was done without Les Paul's knowledge. | В 2008 году Гибсон также представил Les Paul Traditional . |
| Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| We must teach our children that our only weapon is knowledge and education. | Мы должны научить наших детей тому, что нашим единственным оружием являются знание и образование. |
| The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. | Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве. |
| Knowledge is used only if it's engraved in our mind. | Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании. |
| Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. | чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам. |
| All our efforts were without result. | Все наши усилия были безрезультатны. |
| Tom did that without our help. | Том сделал это без нашей помощи. |
| On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness. | С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас. |
| He would destroy our democracy without hesitation. | Дай ему возможность, он бы разрушил нашу демократию без всяких колебаний. |
| How do we live without our land? | Как нам жить без нашей земли? . |
| Tom could've done that without our help. | Том мог бы сделать это без нашей помощи. |
| Tom can do that without our help. | Том может сделать это без нашей помощи. |
| We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children. | Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей. |
| But it is hard not to be optimistic about our increasing medical knowledge. | Однако трудно не быть оптимистичным относительно увеличения наших медицинских знаний. |
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний. |
| How did you do it without our help? | Как ты это сделал без нашей помощи? |
| Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge. | Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации. |
| MT We used social media (to the extent of our basic knowledge) to help raise our initial funding for filming. | МТ Мы использовали социальные сети (в мере наших базовых знаний) для сбора нашего первоначального финансирования съёмок . |
| We support everyone without discrimination towards our mother tongue. | Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку. |
| Our dreams will keep on growing even without food. | Наши мечты будут крепнуть даже без пищи. |
| Let's do it at our own pace without hurrying. | Давайте сделаем это в удобном для нас темпе без спешки. |
| We cannot see our own faces without a mirror. | Мы не можем увидеть свои собственные лица без зеркала. |
| This knowledge no longer manifests only as discontent with our inability to pull ourselves together . | Осознание этой истины больше не проявляется только лишь в недовольстве нашей неспособностью собраться с силами . |
| They arrested us without knowing anything other than our names. | Они арестовали нас, не зная ничего, кроме наших имён. |
| In any case, our alliance will not function without trust. | В любом случае, наш союз не будет работать без доверия. |
| Tom won't be able to do that without our help. | Том не сможет это сделать без нашей помощи. |
| Tom will be able to do that without our help. | Том сможет это сделать без нашей помощи. |
| Tom will be able to do that without our help. | Том сможет сделать это без нашей помощи. |
| I don't think Tom can do that without our help. | Не думаю, что Том сможет сделать это без нашей помощи. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements. | Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок. |
| I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto. | Я не могу спать. Я просто взбудоражен известием о нашем скором приближении к Плутону. |
| We will not disappear...However, using our name without acknowledging our importance is certainly a mistake. | Мы не исчезнем... Однако использование нашего имени без признания нашей значимости определённо ошибка. |
| But, at the same time, our greater knowledge surely forces us to acknowledge that our place in the universe is not particularly significant. | Тем временем, наши расширенные знания заставляют нас признать тот факт, что мы занимаем совершенно незначительное место во вселенной. |
| Thus, the problem is not lack of knowledge, but the failure of our reason to master other, non rational aspects of our nature. | Таким образом, проблема не в отсутствии знания, а в неумении нашего разума справляться с другими, нерациональными аспектами нашей природы. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Can you imagine what our lives would be like without electricity? | Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества? |
Related searches : Without Knowledge - Without Your Knowledge - Without Any Knowledge - Without My Knowledge - Without His Knowledge - Without Their Knowledge - Without Prior Knowledge - Without Our Consent - Without Our Permission - Without Our Involvement - Increase Our Knowledge - For Our Knowledge - Improve Our Knowledge - Further Our Knowledge
