Translation of "work this way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the way theories of unification work.
Так работают теории объединения.
There's no way this is going to work.
Нет шансов, что это сработает.
Please mail this letter on your way to work.
Опусти это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.
Please mail this letter on your way to work.
Опустите это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.
Digital thinking does not seem to work this way, however.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.
And so there's no way that this is going to work.
Так что я никак не смогу выполнить эту работу .
I would happily work this way in order to help animals.
Я бы с удовольствием поработала в этом направлении, чтобы помочь животным.
This is a way to encourage their children to work harder
Это побуждает детей работать старательно и без передышки
It doesn't work that way.
Так не бывает.
In this way we are going to work around the small rectangle.
Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
This is one way of making globalization work to benefit those in need.
Это один из способов заставить глобализацию работать на пользу тех, кто в ней нуждается.
We built this festival as a way of continuing to work with them.
Мы создали этот фестиваль как способ продолжить с ними работу.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.
Somehow you must find a way to finish this work in one month.
Ты должен как то закончить эту работу за месяц.
I'm on my way to work.
Я еду на работу.
Tom, it doesn't work that way.
Том, это не так действует.
And that's the way I work now.
И сейчас я придерживаюсь тех же принципов.
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
Do your work in your own way.
Делай свою работу по своему.
I'm afraid it doesn't work that way.
Боюсь, это не так работает.
I'm on my way home from work.
Я еду с работы домой.
I'm on my way home from work.
Я иду с работы домой.
I was on my way to work.
Я шёл на работу.
This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.
Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится.
Didn't really work out that way, did it?
на самом деле не сработали так, как было задумано.
That's a long way to go for work!
Для дороги на работу это не мало!
We have way too much work to do.
У нас работы выше крыши.
Tom is on his way home from work.
Том возвращается домой с работы.
Tom is on his way home from work.
Том едет домой с работы.
In this way?'
Вот этим?
Come this way.
Проходите сюда.
This way, gentlemen!
Прошу сюда, господа!
This won't work!
Это не будет работать!
This doesn't work!
Это не работает!
This won't work.
Это не будет работать.
This doesn't work.
Это не работает.
This might work.
Это может сработать.
This will work.
Это сработает.
This won't work.
Это не сработает.
This should work.
Это должно сработать.
This didn't work.
Это не сработало.
Will this work?
Это будет работать?
But they actually work in a very straightforward way.
Я умею запускать волны.
His car broke down on the way to work.
У него машина сломалась по дороге на работу.

 

Related searches : This Way - This Work - Work Its Way - Way To Work - Work Way Up - Work Their Way - Work My Way - Way Of Work - Work Way Around - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way