Translation of "work its way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't work that way.
Так не бывает.
It took America a dozen years to work its way out of Reagan's fiscal mess.
Америке потребовалось более десятка лет, чтобы выбраться из под финансовых завалов, устроенных Рейганом.
Make our democracy work the way it's supposed to work.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
I'm on my way to work.
Я еду на работу.
Tom, it doesn't work that way.
Том, это не так действует.
An IMF program in 2000 was meant to offer a framework for Turkey to work its way out of its troubles.
Программа МВФ в 2000 году была создана с целью помочь Турции выйти из этой проблематичной ситуации.
Ukraine Loses Its Way
Украина сбивается с пути
And that's the way I work now.
И сейчас я придерживаюсь тех же принципов.
It didn't exactly work out that way.
Получилось не совсем так,
Do your work in your own way.
Делай свою работу по своему.
I'm afraid it doesn't work that way.
Боюсь, это не так работает.
I'm on my way home from work.
Я еду с работы домой.
I'm on my way home from work.
Я иду с работы домой.
I was on my way to work.
Я шёл на работу.
Everyone knows that Greece will be unable to work its way out of crisis without massive debt relief.
Все знают, что Греция неспособна разработать свой путь выхода из кризиса без обречения огромного долгового бремени.
There is no better way to undermine taxation then to make government work hard to get its money.
Лучшего пути сотрясти налогооблажение, кроме как заставить правительство как следует работать, чтобы получить свои деньги, не существует.
Europe Has Lost its Way
Европа сбилась с пути
Help is on its way.
Помощь уже в пути.
Help is on its way.
Помощь идёт.
Didn't really work out that way, did it?
на самом деле не сработали так, как было задумано.
This is the way theories of unification work.
Так работают теории объединения.
That's a long way to go for work!
Для дороги на работу это не мало!
There's no way this is going to work.
Нет шансов, что это сработает.
We have way too much work to do.
У нас работы выше крыши.
Tom is on his way home from work.
Том возвращается домой с работы.
Tom is on his way home from work.
Том едет домой с работы.
Its interventionist measures won t work.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.
What would be its work?
В чем будут заключаться функции этого суда?
But they actually work in a very straightforward way.
Я умею запускать волны.
His car broke down on the way to work.
У него машина сломалась по дороге на работу.
The best way to solve unemployment is to work.
Лучший способ покончить с безработицей работать.
Tom buys a newspaper on his way to work.
По дороге на работу Том покупает газету.
I saw something weird on my way to work.
По дороге на работу я видел кое что странное.
Please mail this letter on your way to work.
Опусти это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.
Please mail this letter on your way to work.
Опустите это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.
Memorial will definitely continue its work.
Мемориал безусловно продолжит свою работу.
These six forms of capital work in a complementary way.
Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга.
Digital thinking does not seem to work this way, however.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.
I had a fender bender on my way to work.
По дороге на работу я попал в небольшое ДТП.
I bought some bread on the way home from work.
Я купил хлеба по дороге с работы домой.
I could pick you up on my way to work.
Я могу подобрать тебя по дороге на работу.
I could pick you up on my way to work.
Я могу подобрать тебя по пути на работу.
Tom still isn't used to the way things work here.
Том ещё не привык к тому, как здесь всё устроено.
I got a haircut on the way home from work.
Я постригся по дороге домой с работы.
Bhutan has many things going its way.
В Бутане многое делается по своему.

 

Related searches : Its Way - Pay Its Way - Works Its Way - Have Its Way - Its Way Out - Cut Its Way - Along Its Way - Get Its Way - Working Its Way - Find Its Way - Make Its Way - Made Its Way - Found Its Way - Makes Its Way