Translation of "works as planned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Works - translation :

Keywords : спланировал планировали планировал запланировано планировалось Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

So, unless macro pru works as planned, policymakers are damned if they do and damned if they don t.	Таким образом, политики получат порцию народного негодования, как в первом, так и во втором случае.
The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
Everything went exactly as planned.	Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.	Всё прошло точно по плану.
Things are not turning out as planned.	События развиваются не так, как было запланировано.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Ничто никогда не выходит по плану ... никогда.
Everything was going as he had planned.	Всё шло по его плану.
However, things do not go as planned.	Но они не приехали из за проблем с властями.
He works as hard as any student.	Он работает так же усердно, как и все учащиеся.
He works as a translator.	Он работает переводчиком.
He works as a busboy.	Он работает помощником официанта.
She works as a stripper.	Она работает стриптизёршей.
Tom works as a bouncer.	Том работает вышибалой.
Melanie works as a translator.	Мелани работает переводчицей.
Melanie works as a journalist.	Мелани работает журналисткой.
Tom works as an intern.	Том работает в качестве стажёра.
Tom works as a translator.	Том работает переводчиком.
Tom works as a journalist.	Том работает журналистом.
Tom works as an interpreter.	Том работает переводчиком.
Tom works as a waiter.	Том работает официантом.
But this did not happen as Atatürk planned.	Но это не произошло так, как это планировал Ататюрк.
She works as hard as any other student.	Она работает столь же упорно, как и любой другой студент.
Tom works as hard as anybody else does.	Том работает так же упорно, как и все другие.
He planned and designed an almshouse for them at Twickenham with a gallery for some of his works.	Некоторые его работы, граничившие с абстракционизмом, создали художнику репутацию сумасшедшего.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении.
She works as an office trainee.	Она работает стажёром в офисе.
He works as a ghost writer.	Он работает литературным негром.
He works as a gym teacher.	Он работает учителем физкультуры.
She works as a massage therapist.	Она работает массажисткой.
Peter works as an unskilled laborer.	Питер работает чернорабочим.
She works as an au pair.	Она работает няней за границей.
Tom works as a forklift operator.	Том работает оператором вилочного погрузчика.
Tom works as a sailing instructor.	Том работает инструктором по плаванию.
Tom works as a gym teacher.	Том работает учителем физкультуры.
Tom works on Monday as well.	Том и в понедельник работает.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
Will the planned elections in Iraq be regarded as legitimate internally as well as externally?	Будут ли запланированные выборы в Ираке считаться законными как внутри страны, так и за ее пределами?
He works as a newscaster in television.	Он работает диктором новостей на телевидении.
He works as a gondolier in Venice.	Он работает гондольером в Венеции.
Mary works part time as a nurse.	Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.
Tom works as a bartender on weekends.	По выходным Том работает барменом.
Ilona works as a sign language interpreter.	Илона работает сурдопереводчицей.
Tom works part time as a bartender.	Том подрабатывает барменом.
Tom no longer works as a teacher.	Том больше не работает учителем.
In this, the treaty works as designed.	Франция и КНР подписали Договор в 1992.

Показать эту страницу на русском языке