Translation of "financial crisis 2007" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Financial - translation :

Keywords : ноября 2008 2000 кризис кризиса кризисом Кризис кризисе финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

PARIS Could the financial crisis of 2007 2008 happen again?	ПАРИЖ. Может ли повториться финансовый кризис 2007 2008 года?
NEW YORK Europe has been in a financial crisis since 2007.	НЬЮ ЙОРК. Европа пребывает в состоянии финансового кризиса с 2007 года.
This nationalist minded rhetoric has returned in the financial crisis of 2007.	Эта националистическая риторика возобновилась во время финансового кризиса 2007 года.
The sub prime crisis in the early summer of 2007 developed first into a financial crisis and ultimately into a recession.	Кризис субстандартного ипотечного кредитования в начале лета 2007 года сначала перерос в финансовый кризис, а потом в экономический спад.
A global financial crisis.	Глобальный финансовый кризис.
WASHINGTON, DC The financial crisis that began in 2007 has been persistently marked by muddled thinking and haphazard policymaking.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Отличительной чертой финансового кризиса, который начался в 2007 году, было постоянное отсутствие логики и принятие случайных решений.
The low level of real interest rates does not appear to be due to the 2007 2009 financial crisis.	Низкий уровень реальной процентной ставки, кажется, не был вызван финансовым кризисом 2007 2009 годов.
NEW HAVEN Since the global financial crisis and recession of 2007 2009, criticism of the economics profession has intensified.	НЬЮ ХЕЙВЕН После глобального финансового кризиса и рецессии 2007 2009гг, критика экономической профессии усилилась.
NEW YORK In the wake of the 2007 2008 financial crisis, the world s central banks played a critical role in rescuing the global financial system.	НЬЮ ЙОРК После финансового кризиса 2007 2008 годов центральные банки стран мира стали играть ведущую роль в спасении мировой финансовой системы.
Is Europe s Financial Crisis Over?	Финансовый кризис в Европе закончился?
Consider Russia s 1998 financial crisis.	Рассмотрим российский финансовый кризис 1998 года.
The ratio of total public debt to GDP was less than 22 in 2007 2008, before the global financial crisis.	Соотношение всего государственного долга к ВВП было менее 22 в 2007 2008, перед глобальным финансовым кризисом.
Latin America will finish 2007 with a current account surplus and growing foreign currency reserves, insulating them from financial crisis.	Латинская Америка закончит 2007 год с активным сальдо текущих операций и растущими запасами иностранной валюты, изолируя себя от финансового кризиса.
NEW HAVEN Central bankers around the world failed to see the current financial crisis coming before its beginnings in 2007.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Служащие центральных банков по всему миру не смогли разглядеть наступление финансового кризиса до его начала в 2007 году.
NEW DELHI One positive fallout of the financial crisis of 2007 201? is our realization that financial products can be as complex and dangerous as drugs.	НЬЮ ДЕЛИ. Одним из положительных последствий финансового кризиса 2007 201? годов стало наше понимание того, что финансовые продукты могут быть столь же сложными и опасными, как лекарства.
WASHINGTON, DC The United States continues to be riven by heated debate about the causes of the 2007 2009 financial crisis.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Соединенные Штаты по прежнему расколоты горячими дебатами по поводу причин финансового кризиса 2007 2009 годов.
JAKARTA Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia.	ДЖАКАРТА В юго восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.
Instead, it is the financial crisis.	Вместо этого им стал финансовый кризис.
China and the Global Financial Crisis	Китай и мировой финансовый кризис
The Financial Crisis One Year After	Финансовый кризис один год спустя
The Roots of America s Financial Crisis	Корни американского финансового кризиса
It began in the financial crisis.	Все началось во время финансового кризиса.
As a result, by the fourth quarter of 2007 one year before the global financial crisis hit China s economy started to cool.	В результате, к четвёртому кварталу 2007 г. за год до наступления мирового финансового кризиса экономика Китая начала охлаждаться.
After all, developed markets, the favorite targets for SWF investments, were the first to be hit by the 2007 2008 financial crisis.	В конце концов, развитые рынки, которые являются любимой целью для инвестиций ГИФов, первыми оказались под ударами финансового кризиса 2007 2008 годов.
SAO PAULO This month, G 20 leaders will meet in Antalya, Turkey, for their tenth summit since the 2007 global financial crisis.	САН ПАУЛУ В ноябре в турецкой Анталье лидеры стран Большой двадцатки (G 20) встретятся на своём десятом саммите, которые собираются регулярно после мирового финансового кризиса 2007 года.
The financial crisis may slow this trend.	Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
From Financial to Democratic Crisis in Asia	От экономического к демократическому кризису в Азии
The Fallen Heroes of the Financial Crisis	Павшие герои финансового кризиса
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
The financial crisis has left many unemployed.	Финансовый кризис оставил многих без работы.
There was a financial crisis in 2009.	В 2009 году случился финансовый кризис.
What is at stake is Europe s capacity to avoid another financial meltdown one that could be even more devastating than the 2007 crisis.	Способность Европы избегнуть новой финансовой катастрофы, которая может быть еще более разрушительной, чем кризис 2007 года вот что является смыслом разрабатываемых предложений.
If not handled correctly, today s financial crisis will become tomorrow s human crisis.	Если не взяться за сегодняшний финансовый кризис всерьёз, завтра он станет гуманитарным кризисом.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
This pattern was evident in the 1997 1998 Asian financial crisis, the 2008 global financial crisis, and the eurozone crisis that erupted in 2010.	Такая модель была очевидна во время азиатского финансового кризиса в 1997 1998 годах, мирового финансового кризиса 2008 года и кризиса еврозоны, который разразился в 2010 году.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.
The deepening financial crisis weakens their position further.	Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции.
Financial crisis are inevitable in the global marketplace.	Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
The global financial crisis has hit them hard.	Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.
CAMBRIDGE Without warning, Turkey dove into financial crisis.	КЕМБРИДЖ Совершенно неожиданно Турция окунулась в пучину финансового кризиса.
After the financial crisis, we have become wiser.	Финансовый кризис сделал нас мудрее.
Consider November s international summit on the financial crisis.	Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.	Премьер министр подробно остановился на теме финансового кризиса.
Germany was hit hard by the financial crisis.	Финансовый кризис сильно ударил по Германии.
The fluctuation in prices caused a financial crisis.	Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.

Показать эту страницу на русском языке