Translation of "great financial crisis" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crisis - translation :

Financial - translation :

Great - translation :

Keywords : кризис кризиса кризисом Кризис кризисе финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое великим великий великолепно Здорово отличный

Examples (External sources, not reviewed)

Third, the US is experiencing its most severe financial crisis since the Great Depression.	В третьих, США испытывают самый тяжелый финансовый кризис со времен Великой Депрессии.
CAMBRIDGE Why is everyone still referring to the recent financial crisis as the Great Recession ?	КЕМБРИДЖ. Почему все по прежнему именуют недавний финансовый кризис Большой рецессией ?
A global financial crisis.	Глобальный финансовый кризис.
Undoubtedly, the Great Recession triggered by the global financial crisis has contributed to this worrisome situation.	Несомненно, Великая рецессия, вызванная глобальным финансовым кризисом, способствовала этой тревожной ситуации.
The global financial crisis added to gold s allure, owing initially to fear of a second Great Depression.	Мировой финансовый кризис увеличил привлекательность золота, в первую очередь из страха перед второй Великой депрессией.
Is Europe s Financial Crisis Over?	Финансовый кризис в Европе закончился?
Consider Russia s 1998 financial crisis.	Рассмотрим российский финансовый кризис 1998 года.
Russia is facing great financial difficulties.	Россия переживает большие финансовые трудности.
JAKARTA Political crisis has replaced financial crisis in Southeast Asia.	ДЖАКАРТА В юго восточной Азии политический кризис пришел на смену финансовому.
Instead, it is the financial crisis.	Вместо этого им стал финансовый кризис.
China and the Global Financial Crisis	Китай и мировой финансовый кризис
The Financial Crisis One Year After	Финансовый кризис один год спустя
The Roots of America s Financial Crisis	Корни американского финансового кризиса
It began in the financial crisis.	Все началось во время финансового кризиса.
NEW YORK Global financial markets in 2008 experienced their worst crisis since the Great Depression of the 1930 s.	НЬЮ ЙОРК. Мировые финансовые рынки пережили свой наихудший финансовый кризис со времен Великой депрессии 1930 х годов.
The financial crisis may slow this trend.	Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
From Financial to Democratic Crisis in Asia	От экономического к демократическому кризису в Азии
The Fallen Heroes of the Financial Crisis	Павшие герои финансового кризиса
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis	Геополитические последствия финансового кризиса
The financial crisis has left many unemployed.	Финансовый кризис оставил многих без работы.
There was a financial crisis in 2009.	В 2009 году случился финансовый кризис.
If not handled correctly, today s financial crisis will become tomorrow s human crisis.	Если не взяться за сегодняшний финансовый кризис всерьёз, завтра он станет гуманитарным кризисом.
This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis.	Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым.
This pattern was evident in the 1997 1998 Asian financial crisis, the 2008 global financial crisis, and the eurozone crisis that erupted in 2010.	Такая модель была очевидна во время азиатского финансового кризиса в 1997 1998 годах, мирового финансового кризиса 2008 года и кризиса еврозоны, который разразился в 2010 году.
My greatest concern is that today s financial crisis evolves into tomorrow s human crisis.	Наибольшее беспокойство вызывает то, что сегодняшний финансовый кризис может завтра превратиться в гуманитарный кризис.
The deepening financial crisis weakens their position further.	Углубляющийся финансовый кризис продолжает ослаблять их позиции.
Financial crisis are inevitable in the global marketplace.	Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
The global financial crisis has hit them hard.	Глобальный финансовый кризис ударил по ним очень сильно.
CAMBRIDGE Without warning, Turkey dove into financial crisis.	КЕМБРИДЖ Совершенно неожиданно Турция окунулась в пучину финансового кризиса.
After the financial crisis, we have become wiser.	Финансовый кризис сделал нас мудрее.
Consider November s international summit on the financial crisis.	Следует обратить внимание на ноябрьский международный саммит по финансовому кризису.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.	Премьер министр подробно остановился на теме финансового кризиса.
Germany was hit hard by the financial crisis.	Финансовый кризис сильно ударил по Германии.
The fluctuation in prices caused a financial crisis.	Колебание цен спровоцировало финансовый кризис.
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.	Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.
PRINCETON The world is confronted by a dramatic financial crisis that many policymakers believe is more severe than the interwar Great Depression.	ПРИНСТОН Мир находится в ситуации драматического кризиса, который, как полагают многие политики, представляет собой более серьёзную угрозу, чем Великая депрессия междувоенного периода.
Even now, seven years after the global financial crisis triggered the Great Recession, official unemployment among African Americans is more than 9 .	Даже сейчас, семь лет спустя после начала Великой рецессии , вызванной мировым экономическим кризисом, официальная безработица среди афро американцев превышает 9 .
A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place.	Финансовым центром просто называли большую столицу, в которой заключались огромные финансовые сделки.
The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis.	Еврозона сейчас сталкивается не только с финансовым кризисом, но и с кризисом застоя.
So in financial services, a great deal of opportunity.	Это о возможностях в финансовом секторе.
How did the Swedes deal with their financial crisis?	Как же шведы справились со своим финансовым кризисом?
But the financial crisis is unique and potentially overwhelming.	Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
The financial crisis has dealt a blow to remittances.	Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Not the global financial crisis, important as it is.	Это не всемирный финансовый кризис, как бы важен он ни был.
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis.	БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока.

Показать эту страницу на русском языке