Translation of "worries are unfounded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unfounded - translation :

Keywords : необоснованных необоснованные безосновательны обоснованы слухов беспокоит забот беспокойся беспокойтесь беспокоится

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, these hopes are unfounded.	К сожалению, на самом деле эти надежды безосновательны.
The allegations are completely unfounded.	Эти утверждения совершенно беспочвенны.
The allegations are completely unfounded.	Обвинения совершенно необоснованны.
Worries about the return of history s ghosts so far have been unfounded, at least as far as Germany is concerned.	Беспокойства по поводу возвращения исторических привидений до сих пор были необоснованными, по крайней мере в том, что касается Германии.
Your argument is unfounded.	Твой аргумент не обоснован.
Your argument is unfounded.	Ваш аргумент не обоснован.
(a) Is not manifestly unfounded	а) не является явно необоснованной
That's a completely unfounded rumor.	Это совершенно необоснованный слух.
Such expectations are not entirely unfounded, because most Internet censorship systems are not perfect.	Такие ожидания не являются полностью необоснованными, потому что большинство систем интернет цензуры являются несовершенными.
The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.	Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан.
But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.	Но утверждения, что значительный и постоянный ущерб от прививок это распространяющееся явление являются полностью необоснованными.
That worries me.	Это меня беспокоит.
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.	Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.
For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.	На данный момент, сильные опасения по поводу протекционизма, вероятно, преувеличены.
Tom worries too much.	Том слишком переживает.
Tom worries too much.	Том чересчур беспокоится.
I've got no worries.	Я ни о чём не беспокоюсь.
I've got no worries.	У меня нет забот.
Your cough worries me.	Меня беспокоит твой кашель.
Your cough worries me.	Меня беспокоит Ваш кашель.
Your cough worries me.	Твой кашель меня беспокоит.
That's what worries me.	Это меня и беспокоит.
That's what worries me.	Это то, что меня беспокоит.
Tom worries about Mary.	Том беспокоится за Мэри.
Global warming worries scientists.	Глобальное потепление беспокоит учёных.
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
She worries about my health.	Она беспокоится о моём здоровье.
My mother worries about everything.	Моя мама беспокоится обо всём.
My mother worries about everything.	Моя мама из за всего переживает.
Tom worries about his weight.	Том беспокоится о своём весе.
Tom worries about his weight.	Том волнуется из за своего веса.
Only one thing worries me.	Только одно меня беспокоит.
That's not what worries me.	Меня не это беспокоит.
Tom always worries about everything.	Том всегда обо всём беспокоится.
Tom always worries about money.	Том постоянно беспокоится о деньгах.
This worries me a lot.	Это меня очень беспокоит.
This unfounded allegation is completely false and an absolute lie.	Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь .
The world and its worries are meant to close down while Europeans repose.	Мир и его заботы должны подождать, пока европейцы отдыхают.
Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target.	Действительно, беспокойство относительно растущего протекционизма на фоне слабого роста, вполне обосновано.
Should we still share his worries?	Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
Hey, Tom, forget about your worries.	Эй, Том, забудь свои печали.
Tom's mother worries about his cough.	Маму Тома беспокоит его кашель.
That's the least of my worries.	Это меня меньше всего волнует.
That's the least of my worries.	Это меня меньше всего беспокоит.
No worries! This is good enough!	Спокойствие! Это довольно неплохо!

Показать эту страницу на русском языке