Translation of "proven its worth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is Academic Freedom Worth Its Price? | Оправдана ли цена академической свободы? |
| Uzbekistan, in particular, has proven its willingness to brutalize protesters. | Узбекистан, в частности, доказал свою готовность жестоко обойтись с протестующими. |
| In its short life, Bank Underground has already proved its worth. | За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность. |
| In the desert, water is worth its weight in gold. | В пустыне вода на вес золота. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| It's a proven fact. | Это доказанный факт. |
| History has proven that. | История это доказала. |
| History has proven that. | История это подтвердила. |
| Tom has proven that. | Том это доказал. |
| Is that scientifically proven? | Это научно доказано? |
| Is that scientifically proven? | Для этого есть научное доказательство? |
| We must recognize that democracy has proved its worth around the world. | Мы должны признать, что достоинства демократической системы были доказаны разными странами мира. |
| These hopes have proven illusory. | Эти надежды оказались иллюзорными. |
| The Project has proven controversial. | Проект оказался спорным. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| They have already proven it! | Они это уже доказали! |
| Nothing has been proven yet. | Ничего ещё не доказано. |
| Has that been scientifically proven? | Это научно доказано? |
| This can be easily proven. | Это легко доказать. |
| Has that information been proven? | Это проверенная информация? |
| Amidst one of the gravest crises in its history, America has proven to itself and the world its ability to reinvent itself. | Находясь в разгаре одного из тяжелейших кризисов в истории, Америка доказала себе и миру свою способность к адаптации. |
| That case is not yet proven. | Но это еще не доказано. |
| Energy embargoes have generally proven counterproductive. | Эмбарго на энергию как правило приводит к обратным результатам. |
| Have proven themselves to be cowards. | А не котором вообще слов нет! |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Если что то стоит сделать вообще, то это стоит сделать хорошо. |
| That's worth mentioning. | Это стоит упоминания. |
| Ideas worth spreading. | Идеи, достойные распространения . |
| My self worth. | Мое самоуважение. |
| Not worth it. | Не стоило того. |
| It's worth it. | Это того стоит. |
| It's worth it. | Оно того стоит. |
| A generation later, he was proven right. | Следующее поколение доказало, что он был прав. |
| None of these approaches has proven reliable. | Ни один из этих подходов не доказал своей надежности. |
| The accused is innocent until proven guilty. | Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? |
| Was it worth while? | Стоило ли это того? |
| A phrase worth remembering | Основные положения |
| Kyoto is worth visiting. | Киото стоит посетить. |
| It's worth a try. | Стоит попробовать. |
| It's not worth much. | Это немногого стоит. |
| Semen is worth bottling. | Сперму стоит разливать по бутылкам. |
| It's well worth it. | Это того стоит. |
| It's worth a shot. | Стоит попробовать. |
| It's really worth it. | Это действительно того стоит. |
Related searches : Proven Their Worth - Proven Its Value - Has Proven Its - Proving Its Worth - Worth Its Salt - Prove Its Worth - Proved Its Worth - Worth Its Price - Worth Its While - Worth Its Name - Worth Its Money - Proves Its Worth
