Translation of "worthy of mentioning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Worthy - translation :

Keywords : упоминать упоминания упоминаю упомянуть упоминают достоин достойным достойный достойны достойна

Examples (External sources, not reviewed)

That's worth mentioning.	Это стоит упоминания.
He's not worthy of you.	Он тебя недостоин.
He's not worthy of you.	Он Вас недостоин.
as a good mentioning.	в качестве упоминания.
It's not worth mentioning.	Не стоит и говорить об этом.
The statesman is worthy of respect.	Этот политик заслуживает уважения.
The novel is worthy of praise.	Роман заслуживает похвал.
This book is worthy of attention.	Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.	Эта книга заслуживает внимания.
This book is worthy of praise.	Эта книга достойна похвалы.
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
His behavior is worthy of praise.	Его поведение заслуживает похвалы.
His bravery is worthy of praise.	Его храбрость достойна похвалы.
His invention is worthy of attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
It's not even worth mentioning.	Не стоит и говорить об этом.
Thank you for mentioning this.	Спасибо, что упомянул об этом.
Thank you for mentioning this.	Спасибо, что упомянули об этом.
Websites mentioning the events of 1989 are closed down.	Сайты в Интернете, на которых упоминалось об этом событии, были закрыты.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
The problem is worthy of being remembered.	Эту проблему стоит помнить.
This is a man worthy of respect.	Этот человек достоин уважения.
I hope I am worthy of your kindness.	Я надеюсь, что достоин вашей доброты.
I'm mentioning all this, I'm mentioning all this because I think this is not merely a personal problem.	Говоря так, Говоря так, я уверен, что это не только личная проблема человека.
It is worth mentioning that on B.I.G.	Хитом на альбоме стала песня Gravel Pit .
Compassion is a worthy successor.	Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
He is worthy to be captain of our team.	Он достоин быть капитаном нашей команды.
The name Burkina Faso means land of worthy people .	Название Буркина Фасо означает земля достойных людей .
It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners.	Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона.
Even the worthy Homer sometimes nods.	И на старуху бывает проруха.
Nobody did anything worthy this year.	Никто за этот год не сделал ничего стоящего.
Tom considers himself a worthy candidate.	Том считает себя достойным кандидатом.
It got no public information campaign worthy of the name.	Она не получила никакой общественно информационной кампании, достойной этого названия.
Thus, there is a distinction between mentioning the original nationality, which is allowed, and mentioning ethnic and racial origins, which is not.	Таким образом, существует различие между упоминанием прошлой национальности, что позволительно, и упоминанием этнической или расовой принадлежности, что запрещено.
It's worth mentioning that majority of advertisers came to us on their own.	Стоить отметить, что большинство рекламодателей пришли к нам сами.
Tweet 1 I'm trying to find words worthy of Miep Gies.	Твит 1 Я пытаюсь найти слова, которые стоили бы Мип Гис.
Bestowing the honor on him is worthy.	Он заслуживает этой награды.
Members of Tom's society can't go five minutes without mentioning stoats at least once.	Члены сообщества Тома не могут и пяти минут прожить, не упомянув хоть раз горностаев.
Yet can any development round worthy of its name ignore this challenge?	Однако может ли какой либо раунд переговоров, посвященных развитию, игнорировать данную проблему?
What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners?	Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ?
That is mean, such a nature is not worthy of her success ... .	Намного реже, начиная с XVI века, она изображается в процессе убийства.
I think that's a worthy research project myself.	Считаю даже, что это достойно отдельного исследования.
It is worth mentioning that the inefficiency of institutions is not exclusive to local government.	Стоит упомянуть, что неэффективность учреждений не ограничивается местными органами власти.
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.	Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений.
Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year .	Переход границы без всякой цели, достойной жертвы, помимо памяти Нового года .
Pokémon Go a worthy hunt for health and happiness	Pokémon Go, достойная охота для здоровья и счастья

Показать эту страницу на русском языке