Translation of "would be coming" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did Tom tell Mary who would be coming to the party? | Том сказал Мэри, кто придёт на вечеринку? |
| What would be appropriate coming from a Pakistani Muslim woman like me? | Что должно сказать пакистанской мусульманке, как я? |
| Would you mind coming with me? | Ты не против пойти со мной? |
| Coming to Maidan after Vilnius, I didn't believe there would be more people. | Приходя на Майдан после Вильнюса я не верила, что людей будет больше. |
| Would you mind coming earlier next time? | Вы не будете так добры прийти в следующий раз пораньше? |
| I won't be coming back. | Я не буду возвращаться. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. Для того чтобы убедить скептиков, партии придется отойти от традиционной политики Турции в отношении Кипра и отбросить традиционные для исламистов сомнения относительно Европы. |
| The coming months will be crucial. | Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции. |
| She will be coming for me.' | Она заедет за мной. |
| Will he be coming this evening? | Он вечером придёт? |
| Tom will be coming home soon. | Том скоро вернётся домой. |
| Mary said she'd be coming back. | Мэри сказала, что ещё вернётся. |
| Tom won't be coming back here. | Том сюда не вернётся. |
| Who will you be coming with? | С кем Вы придёте? |
| He will be coming to the party. | Он пойдёт на вечеринку. |
| Anne won't be coming to our party. | Анна не придёт на нашу вечеринку. |
| I need to know who'll be coming. | Мне нужно знать, кто придёт. |
| I won't be coming back with Tom. | Я не вернусь с Томом. |
| A typhoon is coming, so be careful. | Тайфун надвигается, так что будьте осторожны. |
| A typhoon is coming, so be careful. | Надвигается тайфун, так что будь осторожен. |
| Tom knows that Mary won't be coming. | Том знает, что Мэри не придёт. |
| Anne won't be coming to our party. | Анна не придёт к нам на вечеринку. |
| Tom wrote back that wouldn't be coming. | Том написал в ответ, что не придёт. |
| I know that Tom won't be coming. | Я знаю, что Том не придёт. |
| Mary told me she'd be coming back. | Мэри сказала мне, что вернётся. |
| Did Tom say who he'd be coming with? | Том сказал, с кем придет? |
| Tom told me he wouldn't be coming back. | Том сказал мне, что больше не вернётся. |
| And so I said, Would you mind coming to the court? | Тогда я сказал Не могли бы вы выступить с этим в суде? |
| On Twitter, netizens continued to guess who the next crown prince would be alabdulkarim0 Instead of asking who will be the coming crown prince.. | В Twitter пользователи продолжают строить догадки о том, кто станет следующим наследным принцем! |
| 'If you had any sins,' she said, 'they would all be forgiven you for coming here and for those words!' | Если у тебя есть грехи, сказала она, они все простились бы тебе за твой приезд и эти слова. |
| If the PIIGS started that process today, the benefits would be too long in coming to restore competitiveness and growth. | Если страны PIIGS сейчас бы начали этот процесс, пришлось бы слишком долго ждать эффекта, прежде чем будут восстановлены конкурентоспособность и экономический рост. |
| Over the coming decades, the total benefit would reach about 22 trillion. | На протяжении следующих десятилетий общая выгода достигнет около 22 триллионов долларов. |
| 'She was coming to me,' thought Vronsky 'that would have been better. | Он узнал карету Анны. Она едет ко мне, подумал Вронский, и лучше бы было. |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| Coming soon, we'll tell you where it will be... | Скоро мы сообщим вам, где именно она будет проходить |
| We didn't know on which train they'd be coming. | Мы не знали, на каком поезде они приедут. |
| I don't think that Tom will be coming back. | Не думаю, что Том вернётся. |
| Mr Lawless said that now spring has begun there would be a rise in listings of properties for sale over the coming few months, which would be a real test for the market. | Мистер Лоулесс сказал, что теперь, когда началась весна, будет наблюдаться увеличение числа объектов недвижимости, выставленных на продажу, в течение нескольких последующих месяцев, что будет настоящим испытанием для рынка. |
| We were under the illusion that the complete liberation of the city would not be long in coming, and that we would soon be reunited with our families and return to our normal lives. | Мы находились в иллюзии, что до полного освобождения города было недалеко, и что вскоре мы воссоединимся с нашими семьями и вернёмся к нормальной жизни. |
| Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood. | Она, ставши положительным сюрпризом для рынков, изменила бы их настроения. |
| Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly. | Тогда, спустя некоторое время, они говорили Не волнуйтесь, они идут но медленно . |
| This outcome would be accelerated if, as is likely, Berlusconi himself were to distance himself from politics in the coming electoral term. | Данный исход ускорится, если Берлускони, что вероятно, отойдёт от политики на предстоящий избирательный срок. |
| Change may be coming to much of the Middle East. | Возможно, для большей части Ближнего Востока грядут перемены. |
| So that our coming generations turn out to be healthy. | Чтобы будущие поколения были здоровыми. |
| With phrases like these coming in, that won t be hard. | С подобными репликами это не должно быть очень трудно. |
Related searches : Would-be - Would Be - Might Be Coming - Will Be Coming - May Be Coming - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated - Would-be Migrants - Would Be Adjusted - Would Be Prudent - Would Be Higher
