Translation of "would be paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Would - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

We'll be well paid.	Нам хорошо заплатят.
We'll be well paid.	Нам будут хорошо платить.
They'll be well paid.	Им будут хорошо платить.
Tom won't be paid.	Тому не заплатят.
And this latter cost would have to be paid by all euro zone countries.	И эту последнюю цену придется заплатить всем странам зоны евро.
To be paid for work is nevertheless a human right, otherwise it would be classed as slavery.	Тем не менее, оплата за работу это право человека, в противном случае это считалось бы рабством.
Tom needs to be paid.	Тому нужно заплатить.
The bill could be paid today.	Счёт может быть оплачен сегодня.
Everything has to be paid for.	За всё приходится платить.
When will your debt be paid?	Когда твои долги будут оплачены?
How much should teachers be paid?	Сколько должны платить учителям?
I don't expect to be paid.	Я не жду, что мне заплатят.
If someone paid you to kill Tom, would you?	Если бы тебе заплатили, чтобы убить Тома, ты бы это сделала?
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.	Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено.
They preferred to be paid without working.	Они предпочли получать деньги, не работая.
I want to be paid in cash.	Я хочу, чтобы мне заплатили наличными.
When are we going to be paid?	Когда нам заплатят?
Accrued interest will be paid into your account.	Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.
We have bills that need to be paid.	У нас есть счета, которые должны быть оплачены.
I would have paid my debts if I had had money.	Я бы рассчитался с долгами, если бы у меня были деньги.
What price must be paid for that supremacy to be maintained?	Какой ценой можно сохранить это превосходство?
Employees who failed to register over the next two weeks would no longer be paid, a government statement said.	Сотрудникам, которые не зарегистрируются в течение следующих двух недель, больше не будут платить, сообщается в правительственном заявлении.
I'd be content if you paid me with cash.	Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.
Of all people, he deserves to be paid better.	Из всех людей он больше других заслуживает хорошей зарплаты.
I'll be all paid up after one more installment.	Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено.
I wanted to ask Tom how much he paid for his new house, but Mary told me that would be impolite.	Я хотел спросить Тома, сколько он заплатил за свой новый дом, но Мэри сказала мне, что это будет невежливо.
Should Bolivia be paid a fair value for its resources?	Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?
Some of that money will be paid out in dividends.	Часть этих денег будет выплачена в дивидендах.
But unlimited progress cannot be paid for with finite funds.	Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами.
A high price had to be paid for this agreement.	За это соглашение придётся заплатить дорогую цену.
Yes, I want competitive taxes, but they must be paid.	Пожалуй, самым видимым знаком этого было наше решение сократить ставку корпоративного налога до самого низкого уровня в рамках Большой двадцатки.
Even with paid VPN services, the connection cannot be made.	Связи нет даже при условии использования платных VPN сервисов.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
That might be true, but stronger domestic demand would lead to higher imports, which would need to be paid for with higher export revenues, because the country cannot afford to accumulate more foreign debt.	Это может быть верно, однако более сильный внутренний спрос приведет к увеличению импорта, который должен будет оплачиваться более высокими доходами от экспорта, поскольку страна не может позволить себе накопление большего внешнего долга.
It would have been in essence a French run enterprise that the rest of Europe would have paid for.	Это должно было быть, по сути, французским предприятием, за которое платила бы остальная Европа.
Every year thereafter, the dividend paid would fluctuate in response to changes in GDP.	Каждый следующий год выплачиваемый дивиденд колебался бы в ответ на изменение ВВП.
But there is a price to be paid for this progress.	Но придется заплатить за такой прогресс.
But no one really expects the debts to be paid anyway.	Но, в действительности, никто не ожидает, что эти долги будут выплачены.
Some attention should be paid to word order, gender and declension.	Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение.
How much is Tom going to be paid for doing that?	Сколько Тому за это заплатят?
Even if the risk premium doubled, to 500 basis points, the Italian government s debt service costs would rise, but the money would be paid to Italian investors (whose higher incomes could then be taxed away).	Даже если бы надбавка за риск удвоилась до 500 базовых пунктов, стоимость обслуживания долга итальянского правительства увеличилась бы, но деньги бы выплачивались итальянским инвесторам (чьи более высокие доходы можно было бы облагать налогом).

Показать эту страницу на русском языке