Translation of "would be reached" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.
От них ничего не останется прежде, чем будет достигнуто какое либо соглашение.
Lyusya can't be reached by phone.
До Люси невозможно дозвониться.
Common sense would, of course, have reached the same conclusion.
Здравый смысл, конечно же, наводит на тот же самый вывод.
Communism will never be reached in my lifetime.
За мою жизнь коммунизм не построят.
The Commission reached this conclusion by assuming that the cost of not embracing its recommended policy would be massive.
Комиссия пришла к этому выводу, предположив, что стоимость отказа от следования их рекомендациям будет огромной.
Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment.
Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев.
Success can be reached by anyone who wants it.
Успеха достигает тот, кто его хочет.
This airport can only be reached by car or bus.
До этого аэропорта можно добраться пока только на машине или автобусе.
Therefore, a consensus with Turkey will be reached , the expert believes.
Поэтому консенсус с Турцией будет достигнут , считает эксперт.
Representatives for Samsung, Huawei, HTC and Rockstar could not immediately be reached.
Представители Samsung, Huawei, HTC и Rockstar были недоступны и не давали комментариев.
One of the best ways to strengthen the non proliferation regime now would be to implement fully the agreements that have already been reached.
Одним из лучших способов укрепить режим нераспространения сейчас стала бы полная реализация уже достигнутых соглашений.
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.
Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.
Всякий раз, когда число подписчиков достигало определенной отметки, китайские власти блокировали его аккаунт, но Пу тут же заводил новый.
LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man.
ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.
These are the issues on which final agreement now needs to be reached.
И именно по этим моментам необходимо достичь окончательной согласованности.
At the current pace, this point might be reached within a few years.
В текущем положении дел этот момент может настать очень скоро.
Remote towns couldn t be reached because of bad roads and other logistical problems.
В труднодоступные города помощь не могла быть доставлена из за плохих дорог и других проблем транспортной логистики.
The hand reached twelve.
Стрелка подошла.
The ships reached port.
Суда достигли порта.
He reached his goal.
Он достиг своей цели.
They reached their goal.
Они достигли своей цели.
A compromise was reached.
Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.
Компромисс был достигнут.
She reached her goal.
Она достигла своей цели.
I reached my goal.
Я достиг своей цели.
We reached our goal.
Мы достигли своей цели.
You've reached the bottom.
Ты достиг дна.
Tom never reached Australia.
Том так и не добрался до Австралии.
Sami reached his goal.
Сами достиг своей цели.
The truth is that ECB would not be in its current predicament if the central bank had reached the 4.75 or even 5 level by now.
Истина в том, что ЕЦБ не был бы сейчас в затруднительном положении, если бы центральный банк достиг 4,75 или даже 5 уровня к сегодняшнему дню.
In November, an agreement was reached by which Yoshinobu would maintain his title and some of his power, but the lawmaking power would be vested in a bicameral legislature based on the British model.
В ноябре было достигнуто соглашение, по которому Ёсинобу оставляет за собой титул сёгуна и определённую долю власти, но законодательная власть должна быть возложена на двухпалатный орган, основанный на британской модели.
They insist that a broad agreement (in writing) must be reached before the talks.
Они настаивают, что общее соглашение (в письменном виде) должно быть достигнуто до начала переговоров.
They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
И добраться к ним своим ходом могут только те, кто увлекается альпинизмом.
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
Отсюда до города на машине можно доехать за двадцать минут.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.
Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?
Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!
Это ад!
That would be lovely.
Это было бы прекрасно.
That would be difficult.
Это было бы непросто.
That would be fine.
Это было бы здорово.
I would be loved.
Я был бы любим.
I would be loved.
Я была бы любима.
That would be cool.
Это было бы здорово.
That would be cool.
Было бы клёво.
That would be wonderful.
Это было бы замечательно.

 

Related searches : Would Have Reached - Would-be - Would Be - Must Be Reached - Will Be Reached - To Be Reached - Could Be Reached - Cannot Be Reached - Should Be Reached - Shall Be Reached - May Be Reached - Can Be Reached - Might Be Reached