Translation of "would have been" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You would have been misinformed. | Это была бы неверная информация. |
| Would have been more real. | Kya fayda? |
| I would have been shot. | Меня бы застрелили. |
| That would have been worse! | Это было бы ещё хуже! |
| Some would even have been grateful. | Многие из них были бы даже благодарными. |
| Sigmund Freud would have been fascinated. | Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг. |
| No doubt it would have been. | Вне всяких сомнений, было бы. |
| A second would have been logic . | Вторая была бы нелогичной. |
| Why would Tom have been here? | Почему Том бы побывал здесь? |
| Would it have been better if Tom hadn't been there? | Не лучше ли было бы, если бы Тома там не было? |
| It would have been opened, not breached. | Она была бы открыта, но не проломана. |
| Kitty would have been still more pleased. | Кити, та еще бы более была рада. |
| Millions of people would have been killed. | Миллионы людей могли бы быть убиты. |
| That, too, would not have been unusual. | Это тоже не было бы необычным. |
| And it would have been extremely simple. | А всё могло бы быть так просто. |
| If my brother would have been there, he would have known what to do. | Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать. |
| It would have been quite right had it not been overdone. | Все это было бы очень хорошо, если бы не было излишества. |
| Who knows what the consequences would have been? | Кто знает, каковы были бы последствия? |
| Frankly, Syria would have been better for it. | Честно говоря, с ней Сирии было бы лучше. |
| It would have been a pretty bad situation. | Это могла быть довольно плохая ситуация. |
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
| It would have been wrong to do that. | Было бы неправильно так поступить. |
| It never would have worked with anybody else, because it would have been too complicated... | Ради сохранения рок н ролльного духа Джек принципиально не пользовался цифровой обработкой звука. |
| If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. | Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. |
| Had it not been for your courage, we would have been killed. | Если бы не твоя храбрость, мы бы уже были убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не Ваша смелость, Вы были бы убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не ваша смелость, вы были бы убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не твоя смелость, ты был бы убит. |
| She would have liked to have been born twenty years earlier. | Она бы хотела родиться на двадцать лет раньше. |
| Those elections would have been unthinkable in Nazi Germany. | Такие выборы в нацистской Германии были бы немыслимы. |
| How nice it would have been in the country! | Как бы хорошо было в деревне! |
| How glad she would have been at my misfortune! | Как бы она рада была моему несчастью! |
| Would have been not as messy this way, perhaps. | Было бы наверное меньше суматохи. |
| But for my advice he would have been ruined. | Если бы не мой совет, он был бы уничтожен. |
| But for my advice he would have been ruined. | Если бы не мой совет, он бы разорился. |
| My life would have been completely empty without you. | Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя. |
| Your father would have been very proud of you. | Твой отец был бы очень горд за тебя. |
| Your father would have been very proud of you. | Твой отец очень бы тобой гордился. |
| It would have been better not to say it. | Было бы лучше этого не говорить. |
| There would have been a U.S. occupation of Iraq. | С 1981 по 1987 год был главой Комитета республиканской политики. |
| Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. | Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными. |
| If it had not been for your help, he would have been ruined. | Если бы не твоя помощь, он бы пропал. |
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Целью обоих проектов было создание поистине наднациональной Европы. |
| The EDC would have created a European army, in which even German troops would have been included. | Договор о создании Европейского оборонного сообщества привел бы к образованию единой европейской армии, в которую вошли бы даже немецкие войска. |
| If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. | Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать. |
Related searches : Would Have - Have Been - Would Been Able - Would Had Been - Would Has Been - Would Of Been - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed - Would Have Predicted - Would Have Accepted - Would Have Appeared - Would Had Have
