Translation of "would of been" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Millions of people would have been killed. | Миллионы людей могли бы быть убиты. |
| Your father would have been very proud of you. | Твой отец был бы очень горд за тебя. |
| Your father would have been very proud of you. | Твой отец очень бы тобой гордился. |
| There would have been a U.S. occupation of Iraq. | С 1981 по 1987 год был главой Комитета республиканской политики. |
| You would have been misinformed. | Это была бы неверная информация. |
| Would have been more real. | Kya fayda? |
| I would have been shot. | Меня бы застрелили. |
| That would have been worse! | Это было бы ещё хуже! |
| Would it have been better if Tom hadn't been there? | Не лучше ли было бы, если бы Тома там не было? |
| Some would even have been grateful. | Многие из них были бы даже благодарными. |
| Sigmund Freud would have been fascinated. | Зигмунд Фрейд просто бы пришел в восторг. |
| No doubt it would have been. | Вне всяких сомнений, было бы. |
| A second would have been logic . | Вторая была бы нелогичной. |
| Why would Tom have been here? | Почему Том бы побывал здесь? |
| Of course, such a Greenspan would never have been re appointed. | Конечно, подобный Гринспен никогда бы не был назначен на второй срок. |
| It would have been quite right had it not been overdone. | Все это было бы очень хорошо, если бы не было излишества. |
| It would have been opened, not breached. | Она была бы открыта, но не проломана. |
| Kitty would have been still more pleased. | Кити, та еще бы более была рада. |
| That, too, would not have been unusual. | Это тоже не было бы необычным. |
| And it would have been extremely simple. | А всё могло бы быть так просто. |
| Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand. | Перед кризисом такие идеи отвергли бы, не раздумывая. |
| If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. | Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. |
| Had it not been for your courage, we would have been killed. | Если бы не твоя храбрость, мы бы уже были убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не Ваша смелость, Вы были бы убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не ваша смелость, вы были бы убиты. |
| Had it not been for your courage, you would have been killed. | Если бы не твоя смелость, ты был бы убит. |
| All of these policymaking skills, however, would have been of little use had they not been pointed in the right direction. | От всех этих навыков и умений в области разработки и проведения государственной политики, однако, было бы мало пользы, не используйся они в правильном направлении. |
| Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. | Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными. |
| If it had not been for your help, he would have been ruined. | Если бы не твоя помощь, он бы пропал. |
| Who knows what the consequences would have been? | Кто знает, каковы были бы последствия? |
| Frankly, Syria would have been better for it. | Честно говоря, с ней Сирии было бы лучше. |
| It would have been a pretty bad situation. | Это могла быть довольно плохая ситуация. |
| I would rather have been born in Japan. | Я бы лучше родился в Японии. |
| It would have been wrong to do that. | Было бы неправильно так поступить. |
| The supposed transfer of risk would turn out to have been a mirage. | Предполагаемая передача рисков может оказаться миражом. |
| 99 percent of it is just, would have been, you know, bleeped out. | 99 процентов, конечно, был полный бред, |
| None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice. | Ничего из этого не было бы нужно, последуй мы совету Тома. |
| The first ship would have been laid down in June of that year. | Аляска вступил в строй в июне, а Гуам в октябре 1944 года. |
| It would have been an act of supreme cynicism and hypocrisy, even by European standards, had he been selected. | Было бы наивысшим цинизмом и лицемерием, даже по европейским стандартам, если бы избрали его. |
| It would have been in essence a French run enterprise that the rest of Europe would have paid for. | Это должно было быть, по сути, французским предприятием, за которое платила бы остальная Европа. |
| If he had been a little more careful, the accident would have been avoided. | Если бы он был немного осторожнее, аварии можно было бы избежать. |
| If Tom had been speaking French, I would have been able to understand him. | Если бы Том говорил по французски, я бы смог его понять. |
| If my brother would have been there, he would have known what to do. | Если бы мой брат был там, он бы знал, что делать. |
| The triumph of terrorists would have been transformed into a triumph of the war on terror. | Триумф террористов превратился бы в триумф войны с террором. |
| The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion. | Беда, последовавшая за крахом банка Lehman Brothers, могла бы быть очевидным основанием. |
Related searches : Would Been Able - Would Had Been - Would Has Been - Would Have Been - Would Of - Would Of Course - Of Course Would - Should Of Been - Could Of Been - Been - They Would - Would Propose - Would Send
