Translation of "would rather use" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It would rather use machines instead.
Она лучше будет использовать труд машин.
I would rather use scissors to cut this middle bubble.
Я предпочитаю воспользоваться ножницами чтобы лопнуть средний пузырь.
I would rather use different pattern with two red bubbles.
Я предпочитаю следовать другому шаблону с двумя красными пузырями.
I would rather
Я буду лучше
But of course, rather than using a folder, ideally we would also use a vectorized implementation.
Но, конечно, вместо того чтобы использовать цикл for в идеале лучше бы нам использовать векторизованную реализацию.
I would rather, sir.
Я бы с радостью, сэр.
I would rather die!
Матушка Осуги, вы хотите мой смерти?
I would rather not go.
Я бы не пошел.
What would you rather do?
Что бы вы хотели делать?
Tom would rather speak French.
Том предпочел бы говорить по французски.
Where would you rather go?
Куда вы предпочли бы пойти?
Where would you rather go?
Куда ты предпочёл бы пойти?
Would you rather go alone?
Предпочитаешь поехать одна?
Would you rather I wouldn't?
Ты бы не хотел, чтоб я?
Would you rather leave? No.
Хочешь уйти?
I would rather say rotten.
Я бы сказал, оно сгнило.
Would you rather I did?
Ты бы этого хотел?
Would you rather stay here?
Останешься скорее здесь?
Rather, use should be made of the existing mechanism.
Напротив, необходимо использовать уже существующий механизм.
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Если нет возможности использовать биоматериалы, тогда мы используем ваши клетки.
I would rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.
I would rather have a coffee.
Лучше кофе.
I would rather have a coffee.
Пожалуй, возьму кофе.
Would you rather come with us?
Вы не хотели бы лучше пойти с нами?
We would rather eat snails tomorrow.
Мы лучше завтра съедим улиток.
I would rather do it later.
Я предпочитаю сделать это позже.
I would rather text than talk.
Лучше я отправлю сообщение, чем позвоню .
Now, you would rather be C.
Теперь уже вам хочется быть на месте C.
Would you rather go with Henrik...?
Ты бы охотней пошла с Хенриком?
This does not mean that he would fire them, but rather that he would use them for purposes of diplomatic blackmail, raising threats to crisis levels.
Это не означает, что он применит ядерное оружие в военных целях, но скорее постарается использовать его в целях дипломатического шантажа, доводя угрозы до критического уровня.
But sane people would rather avoid inflation.
Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.
I would rather not go out today.
Я бы предпочёл не выходить сегодня.
I would rather study than play today.
Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть.
I would rather have tea than coffee.
Я бы предпочёл чай, нежели кофе.
I would rather die than do it.
Я лучше умру, чем сделаю это.
I would rather not go there alone.
Я бы не хотел идти туда один.
I would rather not go shopping alone.
Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
I would rather not go shopping alone.
Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве.
I would rather die than disgrace myself.
Я лучше умру, чем опозорю себя.
He would rather die than disgrace himself.
Он лучше умрёт, чем опозорит себя.
Would you rather visit Boston or Chicago?
Ты бы предпочёл посетить Бостон или Чикаго?
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы лучше был здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы больше хотел быть здоровым, чем богатым.
I would rather be healthy than wealthy.
Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым.
Would you rather be healthy or wealthy?
Ты бы больше хотел быть здоровым или богатым?

 

Related searches : Would Rather - Rather Use - Would Use - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - We Would Rather - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like