Translation of "years of investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Years - translation : Years of investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All of that investment requires plans and years of implementation. | Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. |
| Source Department of Statistics, Singapore, Singapore's Investment Abroad (various years). | Источник Department of Statistics, Singapore, Singapore's Investment Abroad (выпуски различных лет). |
| (South Korea has been investment grade for years.) | (Южная Корея имела инвестиционный уровень уже четыре года.) |
| After many years of contraction, investment in construction also will rise slightly. | После многих лет сокращения, инвестиции в строительство также немного вырастут. |
| This investment in Africa over the last 30 years. | Эти вложения в Африку за последние 30 лет. |
| Investment rates have been low for three years in a row. | Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет. |
| The investment will pay for itself in less than two years. | Затра ченные средства окупятся менее чем через два года. |
| After years of decline, Russia s economy is growing fast, in industrial production, investment and incomes. | После многих лет упадка, экономика России растет все быстрее в промышленном производстве, инвестициях и прибыли. |
| Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Стимулирование инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Investment promotion, foreign direct investment, transfer of technology. | Поощрение инвестиций, прямые иностранные инвестиции, передача технологии. |
| Last but not least, Japan s hyper growth years were built on a phenomenal rate of investment. | Не в последнюю очередь гиперрост Японии был построен на феноменальных темпах роста инвестиций. |
| India s fixed investment ratio, by contrast, has declined in recent years to around 30 of GDP. | Соотношение фиксированных инвестиций Индии, наоборот, в последние годы снизилось до 30 ВВП. |
| Indeed, new investment in chemical plants has grown only slowly for years now. | Совершенно очевидно, что новые инвестиции в химические предприятия уже много лет растут крайне медленными темпами. |
| But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth. | Но в течение следующих нескольких лет приоритетами бюджетной политики должны быть рабочие места, инвестиции и рост. |
| Investment of funds | Положение 9 Инвестирование средств |
| Type of investment | Тип инвестиции |
| This comprised 551,049, rental of premises 65,840, sale of publications 117,074, investment income 66,308, refunds of prior years apos expenditures. | Сюда вошли 551 049 долл. США за сдачу в аренду служебных помещений 65 840 долл. США от продажи публикаций 117 074 долл. США в виде дохода от капиталовложений 66 308 долл. США в виде возмещения расходов за предыдущие годы. |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | Проверка работы Службы управления инвестициями и системы оценки отдачи от инвестиций |
| The project became the most expensive civil works project in modern history after twenty years of planning, three years of construction and fifteen billion (US) dollars of investment. | Этот проект стал самым дорогим гражданским проектом после 20 лет планирования, 3 лет строительства и нескольких миллиардов долларов инвестиций. |
| Twenty years of such shortsighted policies, whatever the party in power, have fueled government debt, hindering private investment. | Двадцать лет такой близорукой политики, независимо от того, какая партия находилась у власти, способствовали увеличению государственного долга, препятствуя частным инвестициям. |
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | Г н Дармаван Джаджусман, Директор Управления дерегулирования инвестиций, Инвестиционный координационный совет, Индонезия |
| The innovations are expected to pay off their initial investment in less than nine years. | Инновации должны окупиться менее чем за 9 лет. |
| Over the past 10 years, there has been increased investment in water and sanitation projects. | кетсалей, в 2000 году 340,1 млн. кетсалей, а в 2004 году 405,1 млн. |
| So 12 years ago, I was trying to be an investment banker in New York. | 12 лет назад я пытался быть менеджером инвестиционного банка в Нью Йорке. |
| Or think of investment. | Или подумайте об инвестициях. |
| It also expressed appreciation to the Chairman and members of the Investments Committee, the staff of the Investment Management Service and of Fiduciary Trust Company International, for the good investment performance over the years. | Оно также выразило признательность Председателю и членам Комитета по инвестициям, персоналу Службы управления инвестициями и компании quot Фидьюшери траст компани интернэшнл quot за хорошие показатели инвестиционной деятельности на протяжении многих лет. |
| SINGAPORE After years of debate, India s government recently announced that will open the country s retail sector to foreign investment. | СИНГАПУР. После нескольких лет дискуссий правительство Индии недавно объявило, что откроет сектор розничной торговли страны для иностранных инвестиций. |
| In fact, fixed business investment as a share of GDP is some 2 lower today than 4 years ago. | Фактически, неизменные производственные капиталовложения как доля ВВП сегодня приблизительно на 2 ниже, чем 4 года назад. |
| Under the circumstances, the Investment Management Service has received a number of audit recommendations in the past few years. | В сложившихся обстоятельствах Служба управления инвестициями получила ряд рекомендаций по итогам проверок ее деятельности в последние несколько лет. |
| In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years. | Кроме того, хотя чистый приток прямых инвестиций стал для развивающихся стран наиболее стабильным внешним источником средств для финансирования производительной инвестиционной деятельности, в последние годы передача инвестиций приобрела проциклический характер. |
| Low investment of money into equipment High investment of management time in cultural change | Низкий уровень инвестиций в оборудование |
| Energy investment decisions made today will lock in the world s emissions profile for years to come. | Инвестиционные решения по вопросам энергии, принятые сегодня, ограничат глобальную эмиссию газов на долгие годы. |
| Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis. | Инвестиционные потоки восстановились, достигнув ежегодной средней величины периода, предшествовавшего азиатскому кризису. |
| The Government's investment in the programme will total 3 million over the next three years.15 | На цели программы правительством будет в течение последующих трех лет инвестировано в общей сложности 3 млн. долл. США15. |
| Investment | Сумма |
| Investment | Инвестиции |
| There had been almost no new internal investment, and foreign investment represented a paltry 1.2 per cent of world investment. | Каких либо новых внутренних инвестиций в этих странах не производилось, иностранные же инвестиции составляют всего лишь 1,2 процента от общемирового объема. |
| Of the 219 known international arbitration cases concerning investment projects, some two thirds were initiated during the past three years. | Из 219 известных международных арбитражных дел, касающихся инвестиционных проектов, около 2 3 были инициированы в последние три года. |
| For Smith and his successors over the first 175 years, any episode of sustained economic growth overwhelmingly required investment capital. | Для Смита и его последователей в течение первых 175 лет любой случай устойчивого экономического роста обязательно требовал инвестиционного капитала. |
| After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015. | После несколько лет быстрого роста объемы глобальных инвестиций в добычу и разведку нефти упали до 150 млрд в 2015 году. |
| Latin America's investment in this sector totals 1.6 per cent of world investment. | На Латинскую Америку приходится в общей сложности 1,6 процента мировых инвестиций в эту область. |
| Investment Policy Review of Colombia. | Investment Policy Review of Colombia. |
| At its root, America s jobs crisis is the result of many years of under investment in human resources and the social sectors. | В своей основе кризис рабочих мест в Америке является результатом многих лет недостаточного инвестирования в человеческие ресурсы и социальный сектор. |
| Investment of funds of the Tribunal | Инвестирование средств Трибунала |
Related searches : Of Investment - Years Of Turmoil - Years Of Development - Years Of Marriage - Years Of Tenure - Passage Of Years - Years Of Participation - Years Of Ownership - Years Of Assessment - Years Of Time - Years Of Contraction - Years Of Working - Years Of War
