Translation of "years of lead" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He had to lead a miserable life for many years.
Ему пришлось вести жалкую жизнь много лет.
The United States is in the process of choosing who will lead it for the next four years.
США находятся в процессе выбора того, кто их возглавит в течение следующих четырех лет.
In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4 to 4.13 .
Другими словами, цена потери доходов одного года каждые 75 лет вместо одного раза в 50 лет будет составлять для банков увеличение ставки по кредитам с 4 до 4,13 .
Of course, Japan must lead the way.
Конечно, Япония должна задать тон.
Even small amounts of lead are dangerous.
Свинец опасен даже в малых количествах.
They are the lead group of Hello!
Как и другие идол проекты, Hello!
Now six years later, we can say that those discussions did not lead to much real change.
Теперь шесть лет спустя мы можем сказать, что те дискуссии не привели к большому реальному изменению.
Likewise, a rapid deflation in prices and wages, known as an internal devaluation, would lead to five years of ever deepening depression.
Кроме того, быстрая дефляция цен и заработной платы, известная как внутренняя девальвация , приведет к пяти годам углубляющейся депрессии.
Oxides and sulfides Three oxides are known lead(II) oxide or lead monoxide (PbO), lead tetroxide (Pb3O4) (sometimes called minium ), and lead dioxide (PbO2).
Свинец образует два простых оксида оксид свинца(II) PbO и оксид свинца(IV) PbO2 и один смешанный Pb3O4 (свинцовый сурик), фактически являющийся плюмбатом(IV) свинца(II) Pb2PbO4.
This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF.
Эта разработанная в самом начале почти 60 лет тому назад процедура основывается на соглашении, что Америка будет возглавлять Всемирный банк, а европейцы будут возглавлять МВФ.
Learning to Lead
Учиться руководить
When Women Lead
Когда руководят женщины
Will China Lead?
Займет ли Китай лидирующую позицию?
Lead bends easily.
Свинец легко гнётся.
Lead the way.
Веди.
Lead the way.
Веди ты.
Lead the way.
Веди нас.
Lead is dangerous.
Свинец опасен.
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
а) ведет к учреждению большего числа соответствующих регистров,
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото.
Missouri produces the most lead of all of the states.
Также в штате Миссури проживает довольно большое число индейцев Чероки.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.
Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.
Большие траты, в свою очередь, способствуют развитию инновационных технологий.
Organized criminals lead much of the country s economic development.
Организованная преступность стоит во главе большей части экономического развития страны.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
The Italian claws back almost all of the lead.
Итальянка отыгрывает почти весь отрыв.
India Takes the Lead
Индия берет на себя инициативу
Europe s Power to Lead
Способность Европы руководить
But can she lead?
Но сможет ли она управлять?
Lead is easily bent.
Свинец легко изгибается.
Lead is a metal.
Свинец это металл.
Tom followed Mary's lead.
Том последовал примеру Мэри.
You lead the way.
Ты показывай дорогу.
From Israel s viewpoint, the rise to power of Sunni political Islam throughout the region over the past two years will lead to an ambivalent outcome.
С точки зрения Израиля, переход власти к суннитскому политическому исламу в регионе за последние два года приведет к двойственному результату.
In 1789, few observers in Paris would have predicted that a Corsican would lead French forces to the banks of the Nile within ten years.
В 1789 году только несколько наблюдателей в Париже могли бы предсказать, что корсиканец поведет французские войска к берегам Нила в течение десяти лет.
In other words, the price of losing one year of income every 75 years instead of every 50 years would lead banks to increase the rate on a loan from 4 to 4.13 . Such an insignificant increase would at most lead a few bank customers to turn to alternative sources of finance, most likely with no discernible effect on GDP.
Такое незначительное увеличение в худшем случае заставит нескольких клиентов банка обратиться к альтернативным источникам финансирования, скорее всего, без какого либо заметного влияния на ВВП.
This is a remarkable development the idea that a Dalit woman could lead India has been inconceivable for 3,000 years.
Это довольно позитивное развитее событий идея о том, что женщина из касты далитов сможет возглавить Индию, считалась невероятной в течение 3000 лет.
Throughout its four years in power, Tony Blair s New Labour government enjoyed a large and steady lead in opinion polls.
На протяжении четырёх лет своего правления новолейбористское правительство Тони Блэра стабильно и с большим отрывом лидировало в опросах общественного мнения.
Next, the Government must lead a massive effort of reform.
Далее, правительство должно будет возглавить массированную кампанию реформ.
CAMBRIDGE While George W. Bush has begun to acknowledge the risks of global climate change, his administration failed to lead on the issue for eight years.
КЕМБРИДЖ И хотя Джордж Буш уже начал признавать риски глобального изменения климата, его администрация не занималась решением этой проблемы на протяжении восьми лет.
The educational system includes six years of elementary school, three years of middle school, three years of high school, and four years of university.
Хотя нынешний закон предусматривает только девять лет обучения в школе, 95 студентов идут в среднюю школу, ремесленное училище или колледж.
But national authorities must lead.
Но главную роль должны играть национальные правительства.
Where does all this lead?
К чему это все идет?
Let Afghans Lead Afghan Reform
Пусть реформы в Афганистане проводят афганцы
Where will all this lead?
Куда это все приведет?

 

Related searches : Lead Of - Lead Lead Lead - Years - Years Of Turmoil - Years Of Development - Years Of Marriage - Years Of Tenure - Passage Of Years - Years Of Participation - Years Of Ownership - Years Of Assessment - Years Of Investment - Years Of Time - Years Of Contraction