Translation of "yet another time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Yet Another Diff Frontend?
Ещё одна графическая оболочка к diff?
Another time.
В другой раз .
Yet another touch typing tutor
Ещё один клавиатурный тренажёр
Yet Another Password Encryption Tool
Ещё одна утилита для шифрования паролей
I added yet another sentence.
Я добавил ещё одно предложение.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
He resented being greeted every time he came to the Middle East with yet another settlement.
Он возмущался тем, что его приветствовали каждый раз, как он приезжал на Ближний Восток, появлением еще одного поселения .
There is yet time.
У нас ещё есть время.
It's not yet time.
Ещё не время.
It's not yet time.
Ещё не пора.
Yet there is another truth as well.
Но есть и другая правда.
Stalin is yet another cherished role model.
Сталин это еще один заветный образец для подражания.
Yet Europe treats Ukraine like another Greece.
До сих пор Европа воспринимала Украину как еще одну Грецию.
'I think it's nearly dinner time,' she said. 'We have not yet seen anything of one another...
Кажется, уж пора к обеду, сказала она. Совсем мы не видались еще.
Yet, this is what every one of Romania s post revolutionary governments have promised at one time or another.
Тем не менее, именно такие обещания в тот или иной момент времени давало каждое пост революционное правительство Румынии.
It is time for another
Настало время следующего иджтихада. Если мусульмане хотят, чтобы шариат занимал ведущие позиции на территории Нигерии, они должны найти способ сгладить острые углы и обратить его против нарушителей в лице государственных чиновников.
Let's play chess another time.
Давай в другой раз сыграем в шахматы.
Let's do it another time.
Давай сделаем это в другой раз.
I'll come again another time.
Я вернусь в другой раз.
Yet time is very short.
Тем не менее, времени очень мало.
Tom can't tell time yet.
Том ещё не умеет определять время.
Another, perhaps bigger storm, has yet to begin.
Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться.
And this was yet another famine in Ethiopia.
В Эфиопии наступил очередной голод,
There is yet another lesson to be learned.
И следует усвоить еще один урок.
'Yet another fraud perpetrated on the Oromo people'
Очередной обман народа оромо
Now Greece is posing yet another test for Europe.
Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой.
In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege.
Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году.
I can come back another time.
Я могу в другой раз прийти.
Let's discuss this at another time.
Давай обсудим это в другое время.
Can we do it another time?
Мы можем сделать это в другой раз?
The time is yet to come.
Ещё не пришло время.
My time has not yet come.
Моё время ещё не пришло.
It's not time to eat yet.
Ещё не пора есть.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.
Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
Thus, the world economy may dodge yet another potential catastrophe.
Так что, мировая экономика может избежать еще одну потенциальную катастрофу.
Yep, here we are, for yet another Eurovision song contest.
Да, еще одно Евровидение.
Yet another unnamed victim in all this will be trust.
Еще одной неназванной жертвой этого всего станет доверие.
This, in turn, becomes yet another reason to self censor.
Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры.
Maybe I should come back another time.
Мне, наверное, стоит прийти в другой раз.
Yet the time for change will come.
Однако время для перемен наступит.
It's not time to go home yet.
Ещё не время ехать домой.
Computers didn't yet exist around that time.
Компьютеры ещё не существовали в то время.
I wasn't yet married at that time.
Я тогда ещё не был женат.
I wasn't yet married at that time.
Я тогда ещё не была замужем.
That means it s worth coming in another time.
Значит, стоит прийти еще раз.

 

Related searches : Yet Another - Yet Another Year - Yet Another Day - With Yet Another - Yet Another Proof - Yet Another Report - Yet Another Point - Of Yet Another - Yet Another Example - Yet Another Reason - From Yet Another - As Yet Another - Not Yet Another - In Yet Another