Translation of "yields mixed results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mixed - translation :

Keywords : смешанные перепутал смешанный смешанных перепутали Результаты результатов результатами результаты вскрытия урожай детонаторы поддаётся боеголовок дарует

Examples (External sources, not reviewed)

Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed.	В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными.
Operations there against Taliban and al Qaeda forces brought mixed results.	Результаты данных операций против Талибана и Аль Каеды оказались неоднозначными.
The results of the Colombia Plan s counter insurgency effort are equally mixed.	Результаты усилий по подавлению повстанческого движения в рамках Колумбийского плана также неоднозначны.
'Granted! But it is work in the sense that his activity yields results railways.	Положим, но труд в том смысле, что деятельность его дает результат дорогу.
Ever since the 1990s, three American administrations have tried to improve bilateral relations, with mixed results.	Еще с 1990 х годов, три американские администрации пытались улучшить двусторонние отношения, с переменным результатом.
BE That has been the big goal for some time although the results are somewhat mixed.	BE Какое то время это было большой целью, хотя конечные результаты несколько перемешались.
mixed	смешанный
codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11).	Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?).
But the end of the Cold War in Europe changed the political status quo with mixed results, to be sure.	Но конец холодной войны в Европе изменил политический статус кво со смешанными результатами, конечно.
So scientists have to go through sectoral bodies one by one to protect a vulnerable ecosystem with mixed results, says Ardron.	По словам Ардрона, именно поэтому ученые должны пройти через секторные органы один за другим, чтобы защитить уязвимую экосистему и результаты могут быть неоднозначны.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels.	Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным.
Another group Portugal, Ireland, Italy, Greece, and Spain (PIIGS) has had more mixed outcomes yields have soared on Greek and Portuguese bonds, while Ireland s were falling until recently.	Другая группа Португалия, Ирландия, Италия, Греция и Испания (PIIGS) имела более смешанные результаты, доходность государственных ценных бумаг Греции и Португалии резко повысилась, а доходность ценных бумаг Ирландии до недавнего времени продолжала снижаться.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Image mixed by author.	Коллаж выполнен автором.
Images mixed by author.	Фото разных авторов.
Mixed by Tetyana Lokot.	Коллаж Татьяны Локоть.
Tom had mixed feelings.	У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.	Я испытывал смешанные чувства.
I have mixed emotions.	У меня смешанные чувства.
He received mixed reviews.	Он получил смешанные отзывы.
While economic results are mixed, the most important change in the daily life of Palestinians is that most no longer live under Israeli rule.	Хотя успехи экономики остаются неоднозначными, наиболее важной переменой в жизни палестинцев является окончание периода израильского правления.
Such is Thaksin s mixed legacy.	Таково смешанное наследие Таксина.
Oil is a mixed blessing.	Нефть это смешанное благословение.
New Mixed Mode CD Project	Новый проектCD в смешанном режиме
Image mixed by Kevin Rothrock.	Коллаж Кевина Ротрок.
(Images mixed by Kevin Rothrock.)	(Коллаж изображения Кевин Ротрок).
Images mixed by Kevin Rothrock.	Коллаж Кевина Ротрока.
Images mixed by Izumi MIHASHI	Под редакцией Izumi MIHASHI.
Images mixed by Tetyana Lokot	Фото обработано Татьяной Локоть.
Are they mixed? he asks.	У них смешанная порода? , спрашивает он.
Mixed by Anna Poludenko Young.	Обработка Анны Полуденко Янг.
Image mixed by Oiwan Lam.	Автор коллажа Oiwan Lam.
Images mixed by Tetyana Lokot.	Коллаж Татьяны Локоть.
He mixed sugar with milk.	Он смешал сахар с молоком.
You're getting something mixed up.	Вы что то путаете.
The film received mixed reviews.	Фильм получил смешанные отзывы.
Three major factors underlie today s low yields.	Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности.
By contrast, burning coal yields only C02.	В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields.	За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций.
Deng supported Zhao s drive to liberalize the economy, even though it was creating mixed results in 1988 and 1989, with inflation spiking and economic anxiety pervasive.	Дэн Сяопин поддерживал стремление Чжао Цзыяна либерализировать экономику, несмотря на то, что в 1988 и 1989 гг. это давало неоднозначные результаты, когда подскочила инфляция и в стране усилилась экономическое беспокойство.
The Mixed Blessing of Genetic Choice	Неоднозначное благо генетического отбора
Erdogan get mixed reception in Cologne	Эрдогана в Кёльне ждал неоднозначный приём
Mixed feelings of what was happening.	Чувства по поводу происходящего достаточно противоречивы.

Показать эту страницу на русском языке