Translation of "you are getting away from the subject" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The speaker wandered away from the subject.
Оратор ушёл от темы.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
а находим только те, что поглубже.
There's no getting away from that.
От этого никуда не денешься.
Well, and how are you getting on?' he continued, evidently wishing to change the subject.
Ну, ты как поживаешь? продолжал он, видимо желая переменить разговор.
What are you running away from?
От чего ты бежишь?
What are you running away from?
От чего вы бежите?
You're not getting away from me that easily, Tom.
Ты не уйдёшь от меня так просто, Том.
And yet, there is no getting away from the strictly business explanation.
И все еще нет возможности уйти от серьезных разъяснений.
Are you getting off?
Вы выходите?
Are you getting off?
Ты кончаешь?
Are you getting tired?
Ты устаёшь?
Are you getting divorced?
Ты разводишься?
Are you getting bored?
Вам становится скучно?
Are you getting sleepy?
Тебя клонит ко сну?
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.
Неверные методы, принятые нами, привели к тому, что все отдалились от нас .
How are you getting on?
Как поживаете?
What are you getting at?
Ты хочешь на что то намекнуть?
What are you getting at?
На что ты намекаешь?
What are you getting at?
К чему ты клонишь?
Are you getting a divorce?
Вы разводитесь?
When are you getting married?
Когда вы женитесь?
Don't wander from the subject.
Не уходи от темы!
That rabbit's getting away with my radishes!
Тот кролик удирает с моей редиской!
Are you going away?
Ты уходишь?
You stay away from her.
Держись от неё подальше.
They are alive, getting succour from their Lord,
Нет, (они, даже если и умершие в этом мире, то) живые (в другой жизни) (и) (находятся) у своего Господа, получая удел,
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.
What are you getting ready for?
К чему ты готовишься?
You are getting on my nerves.
Ты действуешь мне на нервы.
Why are you getting so upset?
Почему ты так расстраиваешься?
How are you two getting along?
Как вы уживаетесь вдвоём?
Are you getting paid for this?
Вам за это платят?
Are you getting paid for this?
Тебе за это платят?
Why are you getting married again?
Зачем ты опять женишься?
Why are you getting married again?
Зачем ты опять выходишь замуж?
Why are you getting married again?
Зачем Вы опять женитесь?
Why are you getting married again?
Зачем Вы опять выходите замуж?
Why are you getting married again?
Зачем вы опять женитесь?
You are getting on my nerves.
Вы действуете мне на нервы.
We are forty kilometers away from the capital city.
Мы в сорока километрах от столицы.
Let's not deviate from the subject.
Давайте не будем отвлекаться от темы.
Let's not deviate from the subject.
Давайте не будем отклоняться от темы.
FH Much still needs to be done on the subject of getting justice.
ФХ До сих пор нужно сделать многое, чтобы добиться справедливости.
Why are you running away?
Почему ты убегаешь?
Why are you running away?
Почему вы убегаете?

 

Related searches : Getting Away From - You Are Getting - Getting Away - Away From You - From The Subject - Are Getting - Getting From - Getting Carried Away - Getting Squared Away - Subject From - Away From - Where Are You From? - Help You Getting - You Getting Better