Translation of "you both had" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I had them both.
У меня были они оба.
I had them both.
У меня они оба были.
Both had resisted capital market liberalization.
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.
Оба они ранее являлись прагматиками.
We both pretended nothing had happened.
Мы обе притворились, что ничего не произошло.
We both pretended nothing had happened.
Мы оба сделали вид, что ничего не случилось.
Tom and Mary both had new bicycles.
И у Тома, и у Мэри были новые велосипеды.
You both won. I congratulate both of you.
Победили вы оба. Я поздравляю вас обоих.
Many thousands on both sides had been wounded.
Многие тысячи людей с обеих сторон получили ранения.
Oblonsky and Vronsky had both seen the mangled corpse.
Облонский и Вронский оба видели обезображенный труп.
Both Tom and Mary had to sell their cars.
И Тому, и Мэри пришлось продать свои машины.
Tom and Mary both had to sell their cars.
И Тому, и Мэри пришлось продать свои машины.
I had both of my socks on inside out.
У меня оба носка были вывернуты наизнанку.
I love you both.
Я люблю вас обоих.
I love you both.
Я люблю вас обеих.
We both saw you.
Мы оба тебя видели.
We both saw you.
Мы оба вас видели.
We both saw you.
Мы обе тебя видели.
We both saw you.
Мы обе вас видели.
I hate you both.
Я вас обоих ненавижу.
I hate you both.
Я вас обеих ненавижу.
You both are correct.
Вы оба правы.
Congratulations to you both.
Поздравляю вас обоих.
You were both drunk.
Вы оба были пьяные.
You were both drunk.
Вы обе были пьяные.
You love them both.
Вы любите их обоих.
You love them both.
Вы любите их обеих.
We both miss you.
Мы оба по тебе скучаем.
We both miss you.
Мы оба по вам скучаем.
We both miss you.
Мы обе по тебе скучаем.
We both miss you.
Мы обе по вам скучаем.
You both did fine.
Вы оба молодцы.
Are you both crazy?
Вы оба сумасшедшие?
Are you both crazy?
Вы обе сумасшедшие?
Are you both crazy?
Вы оба чокнутые?
Are you both crazy?
Вы обе чокнутые?
Are you both crazy?
Вы оба с ума сошли?
You can't get both.
И то, и другое нельзя.
Are you both drunk?
Вы оба пьяны?
Are you both drunk?
Вы оба пьяные?
Are you both drunk?
Вы обе пьяные?
You can have both.
Можешь взять обе.
You can have both.
Можешь взять оба.
You can have both.
Можете взять оба.

 

Related searches : You Both - Had You - You Had - You Both Together - You Make Both - Love You Both - With You Both - Wish You Both - Between You Both - You Both Look - Dear You Both - You Have Both - If You Both - Thank You Both