Translation of "you happen to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться

Examples (External sources, not reviewed)

What'll happen to you?	Что с тобой случится?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	Что случится? Когда это случится? Каким образом? Что вы почувствуете?
Did something happen to you?	С тобой что то случилось?
Nothing will happen to you.	С вами ничего не случится.
Nothing can happen to you.	С тобой ничего не может случиться.
Nothing can happen to you.	С вами ничего не может случиться.
It'll happen to you, too.	С тобой это тоже случится.
It'll happen to you, too.	Это и с тобой тоже случится.
It'll happen to you, too.	С вами это тоже случится.
That'll happen to you, too.	С тобой это тоже случится.
That'll happen to you, too.	С вами это тоже случится.
That'll never happen to you.	С тобой такого никогда не случится.
That'll never happen to you.	С вами такого никогда не случится.
That'll never happen to you.	С тобой такого никогда не будет.
That'll never happen to you.	С вами такого никогда не будет.
Nothing's going to happen to you.	С тобой ничего не случится.
You know what needs to happen.	Вы уже догадываетесь о том, что должно произойти.
What did you expect to happen?	Чего ты ожидал?
What did you expect to happen?	Какого результата вы ждали?
Do you happen to have matches?	У тебя, случайно, нет спичек?
Do you happen to know Tom?	Ты Тома, случайно, не знаешь?
Do you happen to know Tom?	Вы, случайно, не знаете Тома?
Did you happen to see Tom?	Ты, случайно, не видел Тома?
Did you happen to see Tom?	Вы, случайно, не видели Тома?
How did this happen to you?	Как это с тобой случилось?
How did this happen to you?	Как это с вами случилось?
This could only happen to you.	Такое только с тобой могло произойти.
When did that happen to you?	Когда это с тобой случилось?
It will happen to you too.	С тобой это тоже случится.
It will happen to you too.	С вами это тоже случится.
Do you happen to know him?	Вы его, случайно, не знаете?
Do you happen to know him?	Ты его, случайно, не знаешь?
Do you happen to know him?	Ты с ним, случайно, не знаком?
Do you happen to know him?	Вы с ним, случайно, не знакомы?
Do you happen to know them?	Ты их, случайно, не знаешь?
Do you happen to know them?	Вы их, случайно, не знаете?
Do you happen to know them?	Ты с ними, случайно, не знаком?
Do you happen to know them?	Вы с ними, случайно, не знакомы?
Do you happen to know her?	Ты её, случайно, не знаешь?
Do you happen to know her?	Вы её, случайно, не знаете?
Do you happen to know her?	Ты с ней, случайно, не знаком?
Do you happen to know her?	Вы с ней, случайно, не знакомы?
That will happen to you too.	С вами это тоже случится.
That might happen to you, too.	С тобой такое тоже может случиться.
That might happen to you, too.	С вами такое тоже может случиться.

Показать эту страницу на русском языке