Translation of "have no right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Right - translation :

Keywords : придется времени должна мог них правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

You have no right to answer.	Ты не имеешь права отвечать.
You have no right to say so.	Ты не имеешь никакого права так говорить.
You have no right to go there.	Вы не имеете права туда ходить.
You have no right to go there.	Ты не имеешь права туда ходить.
You have no right to do this.	У Вас нет никакого права это делать.
You have no right to be here.	Ты не имеешь никакого права здесь находиться.
You have no right to be here.	Вы не имеете никакого права здесь находиться.
You have no right to do that.	Вы не имеете права делать это.
You have no right to open this box.	Вы не вправе открывать эту коробку.
You have no right to open this box.	Вы не имеете права открывать эту коробку.
Everyone has a right to have no rights.	Каждый имеет право не иметь никаких прав.
You have no right to ask me that.	Ты не имеешь права меня об этом спрашивать.
You have no legal right to seize my property.	Вы не имеете права конфисковывать моё имущество.
No, no! That's not right.	Нет, нет! Это неправильно!
'That question we have as yet no right to decide...'	Этот вопрос мы не имеем еще права решать...
But I have no right to ask,' he said hurriedly.	Впрочем, я не имею права спрашивать, быстро проговорил он.
To begin with, you have no right to be here.	Для начала, у вас нет права здесь находиться.
You have no right to interfere in other people's affairs.	Вы не имеете права вмешиваться в дела других людей.
You have no right to interfere in other people's affairs.	Ты не имеешь права вмешиваться в дела других людей.
You have no right to tell me what to do.	Ты не имеешь права указывать мне, что делать.
You have no right to tell me what to do.	Вы не имеете права говорить мне, что делать.
You have no right to talk to me that way.	Ты не имеешь права так со мной разговаривать.
You have no right to talk to me that way.	Вы не имеете права так со мной разговаривать.
They are aliens who have no right to govern the nation.	Они являются иностранцами, которые не имеют права управлять народом.
No, right? It's impossible.	Правая? Невозможно.
There's no right answer.	Правильного ответа нет.
There's no right answer.	Правильного ответа не существует.
No, it's not right.	Нет, не верно.
No hint available right now	Сейчас подсказок нет
There's no food right now.	Сейчас нету еды.
No one has that right.	Ни у кого нет такого права.
No one knows what's right.	Никто не знает, как правильно.
No one knows what's right.	Никто не знает, что правильно.
'I don't know but if you are convinced that you have no right...'	Я не знаю но если ты убежден, что ты не имеешь права...
You have no right to tell me who I can or can't date.	У тебя нет права говорить мне, с кем я могу встречаться, а с кем нет.
State employees would be granted the right to engage in collective bargaining, but would have no right to strike.	Государственным служащим будет предоставлено право участвовать в коллективных переговорах, но они не будут иметь никакого права на забастовку.
But this is no news, right?	Но это не новость, верно?
I had no right to interfere.	Я не имел права вмешиваться.
I had no right to interfere.	У меня не было никакого права вмешиваться.
As a revolutionary, I have no right to disregard the will of the people.	Политика Дювалье разрушила и без того не слишком крепкую экономику Гаити.
He said that I have no right to live here, or something to that effect.	Он говорил, что у меня нет права жить здесь, или что то в таком духе.
All right? Anybody else like that, no?	Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет?
Right now, there are no such plans.	Пока таких планов нет.
No state has a right to revenge	Государство не имеет права на месть
Tom has no right to say that.	У Тома нет права говорить это.

Показать эту страницу на русском языке