Translation of "you indeed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indeed - translation :

Keywords : Действительно несомненно вправду верно Конечно

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you very much indeed.	Огромное Вам спасибо.
Have you no sense indeed?	Неужели же вы не осмыслите?
MR Thank you very much indeed.	МР Большое спасибо.
You speak French very well, indeed.	Ты действительно очень хорошо говоришь по французски.
You speak French very well, indeed.	Вы действительно очень хорошо говорите по французски.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Если Ты накажешь их, то ведь они рабы Твои, а если Ты простишь им, то ведь Ты Величественный (и) Мудрый!
MR Thank you very much indeed, Cynthia Kenyon.	МР Большое спасибо, Синтия Кеньон.
Indeed You have the power over all things.	В Твоей руке (все) благо Ты ведь над каждой вещью мощен!
Indeed.	Конечно.
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.	Д В самом деле, захватывает. Джентльмены, спасибо вам большое.
On the contrary, you speak English very well, indeed!	Напротив, вы в самом деле говорите на английском очень хорошо!
AB Indeed.	АБ Именно.
'Seems indeed!	Да, вот вам кажется!
'Aged indeed!	Как постарел?
'Yes, indeed.	Оно в самом деле.
Say Vile is your belief if you are believers indeed!	Скажи (им) Скверно то поклонение тельцу , что приказывает вам ваша вера, если вы (вообще) являетесь верующими! См. также суру Та Ха аяты 90 91
CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed.	КА Это было весьма увлекательно. Спасибо Вам большое.
Medvedeva chan, thank you indeed for loving Sailor Moon so much!	Спасибо вам за то, что так сильно любите Сейлор Мун !
Bad news, indeed.	Действительно не очень хорошие новости.
Indeed there is.	Оно есть.
Indeed it is.	Это действительно так.
'Very well indeed!	Очень доволен.
Indeed it was...	Так и поступил...
What parrot indeed?	Действительно, каком попугае?
That's indeed curious.	Это и правда любопытно.
Spring started indeed.	Весна началась дружно.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Но не бойтесь же их многобожников (потому что они слабы и нет у них помощника), а бойтесь Меня (проявляя покорность Мне), если вы верующие!
Growth, indeed, is accelerating.	Рост действительно увеличивается.
A fairy tale indeed.	В действительности сказка.
Indeed, Taliban means students.	Слово талибан , кстати, означает ученики .
Medvedev is indeed personable.	Медведев действительно является представительной личностью.
Indeed, it is now.	И, действительно, время пришло.
Such, indeed, it was.	Так оно и было на самом деле.
Indeed, it is hopeless.	В самом деле, такое развитие ситуации было бы абсолютно безвыходным.
We are children indeed!	Именно дети!
Indeed that's very embarrassing.	Действительно так стыдно.
Indeed, it is discouraging.	Действительно, неприглядные.
Indeed boycott is negative.	Бойкот, на самом деле, отрицательная вещь.
Indeed it never stopped.	В самом деле, она никогда не закончится.
Indeed, computers are detrimental.	Да, компьютеры вредные.
This is serious indeed.	Это и в самом деле серьёзно.
This is interesting indeed.	Это и правда интересно.
That is indeed beautiful.	Это и впрямь прекрасно.
Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you.	Принципы эгалитаризма лежат в основе программ различных политических партий.
Devaluation, indeed, remains a taboo.	Действительно, девальвация по прежнему остается табу.

Показать эту страницу на русском языке