Translation of "you might require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Require - translation :

требовать

You might require - translation :

Вы, возможно, потребуется

Keywords : подумал Возможно могла могут могли требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

Someone might require your services.	Комунибудь могут еще понадобиться твои услуги.
These reports might, whenever circumstances so require, be more detailed.	Эти доклады могли бы иметь более детальный характер, когда этого потребуют обстоятельства.
In other situations, such mitigation might require an established mechanism.	В других случаях для этого может потребоваться создание специального механизма.
That is why exorcising its demons will require more than military might.	Именно это, является мотивом для изгнания ее демонов, и потребует больше военной мощи.
58. The content and organization of Part Three might require further attention.	58. Дополнительное внимание может потребоваться уделить содержанию и структуре части третьей.
We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.	Пакет антикризисного стимулирования? Но он не связан с изменениями политики.
Some banks might require a quarterly or monthly profit and loss account.	Дайте общее описание функциональных обязанностей специалистов, имею щих отношение к проекту.
But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation.	Но все варианты, которые могли бы восстановить конкурентоспособность страны, требуют реального обесценивания валюты.
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.	Вышеперечисленные проекты потребуют выделения средств.
You require my services?	Ты просишь о помощи?
Do you require our help?	Тебе нужна наша помощь?
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
What information do you require?	Какие сведения вам нужны?
What else do you require?	Так что же ещё требуется?
Anything more you require, miss?	Чтонибудь ещё, мисс? Иглы для проигрывателя?
Despite the adoption of several commendable measures, persistent institutional and governmental shortcomings might require attention.	Несмотря на принятие некоторых заслуживающих одобрения мер, внимание стоит обратить на имеющиеся недостатки институционального характера и проблемы правительства.
Some cases might require a decision by the Security Council, while in others the presence of observers in the field might be sufficient.	В некоторых случаях может потребоваться решение Совета Безопасности, в то время как в других может оказаться достаточным присутствие наблюдателей на местах.
So what else do you require?	Так что же ещё требуется? Лидерские качества.
You mustn't require what is impossible.	Нельзя требовать невозможного.
Do you want to require attribution?	Хотите требуют присвоения
And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require.	И она также будет стараться предоставить ливанским властям любую техническую помощь, которая им может потребоваться.
You might even go crazy. You might go nuts.	Ты даже можешь сойти с ума, помешаться.
Imposing in house sampling and quality assessment might require a change in national legislation in certain countries.	Обязательный пробоотбор в жилищах и проведение оценки качества, возможно, потребует внесения изменений в национальное законодательство некоторых стран.
You might.	Это возможно.
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them.	О те, которые уверовали! Когда вы женитесь на верующих, а потом разводитесь с ними раньше чем их коснетесь, то нет на них для вас срока, который вы бы отсчитывали.
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them.	О те, которые уверовали! Если вы вступаете в брак с верующими женщинами, а затем объявляете им развод до того, как вы коснулись их, то они не обязаны перед вами выжидать срок.
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them.	О вы, которые уверовали! Когда вы берёте в жёны верующих женщин, а потом разводитесь с ними, не приблизившись к ним, то они не обязаны для вас выдерживать срок до нового замужества (иддат).
Believers, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, you may not require them to observe a waiting period that you might reckon against them.	О вы, которые уверовали! Если вы берете в жены верующих женщин, а потом даете им развод, до того как вы разделили с ними ложе, то они не обязаны перед вами выдерживать срок до нового замужества .
You might have done this differently you might have said	Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать
All of those require higher order reasoning skills which might be better taught using the Khan Academy approach.	Все это требует умственных способностей высшего порядка, для развития которых метод Академии Хана может подходить лучше всего.
The European Commission is preparing a White Paper on environmental liability follow up actions might require agreed definitions.	Европейской Комиссией готовится Белая Книга по экологической ответственности последующие акции могут потребовать выработки согласованных формулировок.
You know, you have new diseases that require new drugs.	Появляются новые болезни, требующие новых лекарств.
'You would hardly require it, I should say.'	Ну, тебе то это не нужно, кажется.
It doesn't require you to be a polyglot.	Для этого не нужно быть полиглотом.
I'll call you if I require your assistance.	Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь.
It doesn't require you to be a polyglot.	Для этого не требуется быть полиглотом.
You might get bored and you might wanna tweet amongst yourselves.	Вы могли бы скучно, и вы могли бы хотите щебетать между собой.
You might win.	Ты мог бы выиграть.
You might win.	Вы могли бы выиграть.
You might win.	Ты мог бы победить.
You might win.	Вы могли бы победить.
You might slip.	Вы можете поскользнуться.
You might borrow.	Ты можешь занять.
But you might...	Ты могла бы...
Yes, you might.	Можно и так сказать.

Показать эту страницу на русском языке