Translation of "should you require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Require - translation :

Should - translation :

Keywords : требуют потребует требую требуется требует следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

'You would hardly require it, I should say.'	Ну, тебе то это не нужно, кажется.
Do you require our help?	Тебе нужна наша помощь?
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
What information do you require?	Какие сведения вам нужны?
Jelsomino agrees that before you require people to use the language, you should give them a chance to study it	Jelsomino соглашается, что прежде, чем требовать использования языка, нужно дать людям шанс выучить его
So what else do you require?	Так что же ещё требуется? Лидерские качества.
You mustn't require what is impossible.	Нельзя требовать невозможного.
A city break for English speakers should not require learning the Danish language.	Во время поездки говорящим на английском языке датский язык не понадобится.
It doesn't require you to be a polyglot.	Для этого не нужно быть полиглотом.
I'll call you if I require your assistance.	Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
What type of tools do you require for the job?	Какие инструменты вам потребуются для работы?
(Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.)	(Так же, как мы требуем, чтобы у водителей была страховка, возможно мы должны требовать, чтобы пользователи или покупали услуги безопасности у своих поставщиков услуг Интернета, или вносили какой либо залог страховку.)
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
And of course, any visit should require a visit to the Little Mermaid statue, located in the harbor.	И, конечно, любая поездка немыслима без осмотра статуи Русалочки в гавани.
The Single Banking Supervisory Mechanism does not require a treaty change and should be in place by January 2013.	Единый механизм надзора за деятельностью банков не требует изменения имеющихся договоренностей и должен быть введен в действие к январю 2013 г.
The Fund now argues that they should be one more tool for prudent policymakers to use as circumstances require.	МВФ теперь утверждает, что такой контроль может стать еще одним инструментом, которым благоразумные политики могут воспользоваться, если того потребуют обстоятельства.
The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created.	Союз рынков капитала, как утверждает Банк Англии, не требует институциональных изменений и поэтому не стоит создавать супер регулятор.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется углекислый газ.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Difficult problems require imaginative solutions.	Сложные проблемы требуют творческих решений.
You should apologize.	Ты должен извиниться.
You should apologize.	Тебе надо бы извиниться.
You should apologize.	Вам надо бы извиниться.
You should apologize.	Тебе следует извиниться.
You should apologize.	Вам следует извиниться.

Показать эту страницу на русском языке